“况复龙山影里游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复龙山影里游”出自哪首诗?
答案: “况复龙山影里游”出自: 宋代 洪朋的 《北寺小阁戏作呈广心诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù lóng shān yǐng lǐ yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况复龙山影里游”的上一句是什么?
答案:
“况复龙山影里游”的上一句是: 帝青一色女墙头 , 诗句拼音为:dì qīng yī sè nǚ qiáng tóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况复龙山影里游”的下一句是什么?
答案: “况复龙山影里游”的下一句是: 草阁柴扉依佛界 , 诗句拼音为: cǎo gé chái fēi yī fó jiè ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“况复龙山影里游”全诗
北寺小阁戏作呈广心诸公 (běi sì xiǎo gé xì zuò chéng guǎng xīn zhū gōng)
帝青一色女墙头,况复龙山影里游。
草阁柴扉依佛界,白沙翠竹使人愁。
可惜可怜空掷度,罗袜凌波渺何处。
会须桃叶倚春风,判却扁舟入烟雾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“况复龙山影里游”繁体原文
北寺小閣戲作呈廣心諸公
帝青一色女牆頭,况復龍山影裏游。
草閣柴扉依佛界,白沙翠竹使人愁。
可惜可憐空擲度,羅襪凌波渺何處。
會須桃葉倚春風,判却扁舟入烟霧。
“况复龙山影里游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝青一色女墙头,况复龙山影里游。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
草阁柴扉依佛界,白沙翠竹使人愁。
仄仄仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
可惜可怜空掷度,罗袜凌波渺何处。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
会须桃叶倚春风,判却扁舟入烟雾。
“况复龙山影里游”全诗注音
帝青一色女墙头,况复龙山影里游。
草阁柴扉依佛界,白沙翠竹使人愁。
可惜可怜空掷度,罗袜凌波渺何处。
会须桃叶倚春风,判却扁舟入烟雾。
“况复龙山影里游”全诗翻译
译文:
帝王青色的女子在城墙头上,何况再有龙山的影子里游玩。
草搭成的阁楼依托在佛界,柴门关闭着,白沙上翠竹让人感到忧愁。
可惜可怜地空掷时光,罗袜轻轻飘在波浪之上,漫无踪迹。
要是能借助春风,让桃花叶儿依偎在身旁,然后再判定那扁舟穿越烟雾。
全文主要描述了美丽女子的游玩和伤感心境。她在墙头游玩,还去了龙山,但她的心情似乎并不愉快。她所处的地方是一片美丽的景色,但她却感到忧愁。她空掷了许多时光,渴望着有人能陪伴在她身旁。她想要桃花叶儿依风而倚,乘坐扁舟穿越烟雾,寻找未知的彼岸。整篇古文透露着女子内心深处的情感,描绘了她对美好生活的向往和对寂寞的担忧。
“况复龙山影里游”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了北寺小阁的清幽景致和游人的感慨之情。首句以“帝青一色女墙头”开篇,形象生动地描述了墙头的景色如同天空一般湛蓝,富有诗意。接着描述游人在龙山间徜徉,勾勒出自然山水的宜人景色,增添了一份闲适和惬意。
第二句“草阁柴扉依佛界”描绘了草阁依偎在佛界之间,展现了宗教氛围和自然景色的融合。白沙、翠竹呼应了前文的清幽和愁闷,构成了对比强烈的景象,突显了境地的寂静和独特之美。
第三句以“可惜可怜空掷度”表达游人对时光流逝的感慨和悲凉,突显了生命的短暂和无常。最后两句以“会须桃叶倚春风”展望未来,表达了游人对美好未来的期许和希冀,以及对生活的乐观态度。
“况复龙山影里游”相关诗句:
- 况复龙山影里游 出自 [宋] 洪朋 ·《北寺小阁戏作呈广心诸公 》
- 况复游名山 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 鱼游山影里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 胜游那复羡龙山 出自 [宋] 李光 ·《予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其三 》
- 况复佳同游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 况复有游客 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 况复穷游嬉 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 况复各宦游 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 况复斜川游 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 况复是贫游 出自 [宋] 魏野 ·《送孙磻西游 》
- 况复龙蜃与鼋鼍 出自 [宋] 李廌 ·《无渡河 》
- 诲子况复称龟龙 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 况复飞盖追游宴 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 况复追随长者游 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》
- 况复琐屑游芳菲 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 此行况复匪游戏 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 况复兰阶托胜游 出自 [宋] 程公许 ·《挽虞提干仲房 》
- 从游况复皆真侣 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 况复怀万里 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 况复话里闾 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》