“绣帐博山鑪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣帐博山鑪”出自哪首诗？
答案： “绣帐博山鑪”出自： 唐代 李益的 《金吾子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiù zhàng bó shān lú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绣帐博山鑪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绣帐博山鑪”已经是第一句了。
问题3：“绣帐博山鑪”的下一句是什么？
答案： “绣帐博山鑪”的下一句是： 银鞍冯子都 , 诗句拼音为： yín ān féng zǐ dōu ，诗句平仄：平平平仄平。
“绣帐博山鑪”全诗
金吾子 (jīn wú zǐ)
绣帐博山鑪，银鞍冯子都。
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“绣帐博山鑪”繁体原文
金吾子
繡帳博山鑪，銀鞍馮子都。
黃昏莫攀折，驚起欲棲烏。
“绣帐博山鑪”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
绣帐博山鑪，银鞍冯子都。
平平仄平仄，平仄仄平平。
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
“绣帐博山鑪”全诗注音
绣帐博山鑪，银鞍冯子都。
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
“绣帐博山鑪”全诗翻译
译文：
绣帐搭在博山的炉子旁，银鞍系在冯子的马上。黄昏时分不要攀折花朵，惊动了欲栖息的乌鸦。
全诗描绘了一个宁静美好的景象。绣帐搭在博山的炉子旁，可能指的是山中的小屋或者帐篷，显示出山中的宁静和舒适。银鞍系在冯子的马上，冯子可能是一个人名，也可能代表农夫或骑士，他的马上系着闪闪发光的银鞍，彰显了主人的富裕和尊贵。黄昏时分，作者建议不要去采摘花朵，以免惊动乌鸦休息。整首诗展现了大自然的美好与宁静，以及作者对生活的安宁向往。
“绣帐博山鑪”相关诗句：
- 绣帐博山鑪 出自 [唐] 李益 ·《金吾子 》
- 香近博山鑪 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 漳宫旧样博山鑪 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 博山鑪侈沈烟袅 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 梦魂应绕博山鑪 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 博山鑪冷沈烟断 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 博鑪兮焉熏 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 弃掷鑪峰绣谷春 出自 [宋] 释德洪 ·《寄权巽中 》
- 薰鑪斗帐自温温 出自 [宋] 虞俦 ·《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其一 》
- 霜浓绣帐前 出自 [唐] 裴次元 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 甲帐绣葳蕤 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 绣帐戏兰牙 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 绣带芙蓉帐 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 二 》
- 绣鸳鸯帐暖 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 绣帐鸳鸯睡 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 三 》
- 锦帐绣帏斜掩 出自 [唐] 温庭筠 ·《归国遥 二 》
- 小儿咿哑语绣帐 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 帐外歌姬曳绣裙 出自 [宋] 徐积 ·《戏答君锡酣战之句 》
- 琼墀绣帐开明月 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 金帐绣衾皆业境 出自 [宋] 徐集孙 ·《遗僧楮衾 》