“依依见眉睫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依依见眉睫”出自哪首诗?
答案: “依依见眉睫”出自: 唐代 刘禹锡的 《送张盥赴举诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yī jiàn méi jié ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“依依见眉睫”的上一句是什么?
答案:
“依依见眉睫”的上一句是: 悄然伤我神 , 诗句拼音为: qiǎo rán shāng wǒ shén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“依依见眉睫”的下一句是什么?
答案: “依依见眉睫”的下一句是: 嘿嘿含悲辛 , 诗句拼音为: hēi hēi hán bēi xīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“依依见眉睫”全诗
送张盥赴举诗 (sòng zhāng guàn fù jǔ shī)
尔生始悬弧,我作座上宾。
引箸举汤饼,祝词天麒麟。
今成一丈夫,坎坷愁风尘。
长裾来谒我,自号庐山人。
道旧与抚孤,悄然伤我神。
依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。
永怀同年友,追想出谷晨。
三十二君子,齐飞凌烟旻。
曲江一会时,後会已凋沦。
况今三十载,阅世难重陈。
盛时一已过,来者日日新。
不如摇落树,重有明年春。
火後见琮璜,霜余识松筠。
肃风乃独秀,武部亦绝伦。
尔今持我诗,西见二重臣。
成贤必念旧,保贵在安贫。
清时为丞郎,气力侔陶钧。
乞取斗升水,因之云汉津。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄○○仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“依依见眉睫”繁体原文
送張盥赴舉詩
爾生始懸弧,我作座上賓。
引箸舉湯餅,祝詞天麒麟。
今成一丈夫,坎坷愁風塵。
長裾來謁我,自號廬山人。
道舊與撫孤,悄然傷我神。
依依見眉睫,嘿嘿含悲辛。
永懷同年友,追想出谷晨。
三十二君子,齊飛凌煙旻。
曲江一會時,後會已凋淪。
況今三十載,閱世難重陳。
盛時一已過,來者日日新。
不如搖落樹,重有明年春。
火後見琮璜,霜餘識松筠。
肅風乃獨秀,武部亦絕倫。
爾今持我詩,西見二重臣。
成賢必念舊,保貴在安貧。
清時爲丞郎,氣力侔陶鈞。
乞取斗升水,因之雲漢津。
“依依见眉睫”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
尔生始悬弧,我作座上宾。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
引箸举汤饼,祝词天麒麟。
平平仄仄平,仄仄平平平。
今成一丈夫,坎坷愁风尘。
○平平仄仄,仄○平平平。
长裾来谒我,自号庐山人。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
道旧与抚孤,悄然伤我神。
平平仄平仄,仄仄平平平。
依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
永怀同年友,追想出谷晨。
○仄仄平仄,平平平平平。
三十二君子,齐飞凌烟旻。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
曲江一会时,後会已凋沦。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
况今三十载,阅世难重陈。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
盛时一已过,来者日日新。
仄○○仄仄,○仄平平平。
不如摇落树,重有明年春。
仄仄仄平平,平平仄平平。
火後见琮璜,霜余识松筠。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
肃风乃独秀,武部亦绝伦。
仄平平仄平,平仄仄○平。
尔今持我诗,西见二重臣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
成贤必念旧,保贵在安贫。
平平平平平,仄仄平平平。
清时为丞郎,气力侔陶钧。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
乞取斗升水,因之云汉津。
“依依见眉睫”全诗注音
尔生始悬弧,我作座上宾。
引箸举汤饼,祝词天麒麟。
今成一丈夫,坎坷愁风尘。
长裾来谒我,自号庐山人。
道旧与抚孤,悄然伤我神。
依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。
永怀同年友,追想出谷晨。
三十二君子,齐飞凌烟旻。
曲江一会时,後会已凋沦。
况今三十载,阅世难重陈。
盛时一已过,来者日日新。
不如摇落树,重有明年春。
火後见琮璜,霜余识松筠。
肃风乃独秀,武部亦绝伦。
尔今持我诗,西见二重臣。
成贤必念旧,保贵在安贫。
清时为丞郎,气力侔陶钧。
乞取斗升水,因之云汉津。
“依依见眉睫”全诗翻译
译文:
你生而具备天赋才华,我作为你的亲近之友。
你用筷子举起汤饼,向神灵祝福。
如今成为一位有志之士,经历了坎坷和尘世的磨砺。
有人身着长袍前来拜见我,自称是庐山人。
他曾是我道旧时的抚养孤儿,默默地伤逝了我的心灵。
我们依依相见,眼神之间流露出含有悲伤和辛酸的笑意。
永远怀念那些同年的友谊,追忆起在山谷清晨的出发。
三十二位杰出的君子,齐飞冲天,超越云霄。
曲江的相聚只是片刻,离别却已荒废。
何况如今已过去三十年,世事难以再现。
辉煌的时光一去不复返,新的来者日日不断。
与其像树叶一样摇摆不定,还不如等待明年的春天再次绽放。
烈火过后才能见到琮璜宝石的光辉,霜冻退去才能识别出松筠的青翠。
肃风独树一帜,武部也是无与伦比的。
如今你拿着我的诗作,去西方向那两位重臣展示吧。
成为一个贤明之人必然会怀念旧时光,保持身份的尊贵并坚守贫困的安宁。
在清朝的时代成为一位丞郎,气力与陶渊明不相上下。
请你拿走斗升水,它将带你穿越云海,渡过银河之门。
“依依见眉睫”相关诗句:
- 依依见眉睫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 因依眉睫间 出自 [宋] 释居简 ·《慧日致爽轩 》
- 游子依人仰眉睫 出自 [宋] 杨天惠 ·《多病简出偶成呈郫令张盘公大夫 》
- 感物依依几擦睫 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 厖眉共席意依依 出自 [宋] 林希逸 ·《劭农 》
- 一眉依约见山尖 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 一眉依约见山尖 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其二 》
- 君不见白杨依依北邙墓 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 归时相见亦依依 出自 [宋] 吴激 ·《晚春言怀寄燕中知旧 》
- 林间野日依依见 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 万里依依欲见君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈刘推景仁 》
- 故园曾见色依依 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其二 》
- 见我依依似故人 出自 [宋] 晁补之 ·《泊舟山阳偶题 》
- 鴈荡依然眼睫开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 相见也依依 出自 [唐] 岑参 ·《题平阳郡汾桥边柳树 》
- 依依见其面 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 相见倍依依 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 相见尚依依 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 吾见亦依依 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其三 》
- 相见却依依 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》