“因依眉睫间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因依眉睫间”出自哪首诗?

答案:因依眉睫间”出自: 宋代 释居简 《慧日致爽轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yī méi jié jiān ,诗句平仄: 平平平仄○

问题2:“因依眉睫间”的上一句是什么?

答案:因依眉睫间”的上一句是: 吴霜诧新茁 , 诗句拼音为: wú shuāng chà xīn zhuó ,诗句平仄: 平平平仄○

问题3:“因依眉睫间”的下一句是什么?

答案:因依眉睫间”的下一句是: 凛凛可濯热 , 诗句拼音为: lǐn lǐn kě zhuó rè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“因依眉睫间”全诗

慧日致爽轩 (huì rì zhì shuǎng xuān)

朝代:宋    作者: 释居简

襟怀浄无尘,太山岩岩秋。
心声响虚籁,何俟西山幽。
悠然一段清,可就不可致。
苟非可人就,未必蒙倒屣。
吾家短髯翁,吴霜诧新茁。
因依眉睫间,凛凛可濯热。
鈎帘事晚眺,层翠出林杪。
一笑自点头,万象同飕飀。

平平仄平平,仄平平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。

jīn huái jìng wú chén , tài shān yán yán qiū 。
xīn shēng xiǎng xū lài , hé sì xī shān yōu 。
yōu rán yī duàn qīng , kě jiù bù kě zhì 。
gǒu fēi kě rén jiù , wèi bì méng dǎo xǐ 。
wú jiā duǎn rán wēng , wú shuāng chà xīn zhuó 。
yīn yī méi jié jiān , lǐn lǐn kě zhuó rè 。
gōu lián shì wǎn tiào , céng cuì chū lín miǎo 。
yī xiào zì diǎn tóu , wàn xiàng tóng sōu liú 。

“因依眉睫间”繁体原文

慧日致爽軒

襟懷浄無塵,太山巖巖秋。
心聲響虛籟,何俟西山幽。
悠然一段清,可就不可致。
苟非可人就,未必蒙倒屣。
吾家短髯翁,吳霜詫新茁。
因依眉睫間,凜凜可濯熱。
鈎簾事晚眺,層翠出林杪。
一笑自點頭,萬象同颼飀。

“因依眉睫间”韵律对照

平平仄平平,仄平平平平。
襟怀浄无尘,太山岩岩秋。

平平仄平仄,平仄平平平。
心声响虚籁,何俟西山幽。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
悠然一段清,可就不可致。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
苟非可人就,未必蒙倒屣。

平平仄平平,平平仄平仄。
吾家短髯翁,吴霜诧新茁。

平平平仄○,仄仄仄仄仄。
因依眉睫间,凛凛可濯热。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
鈎帘事晚眺,层翠出林杪。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
一笑自点头,万象同飕飀。

“因依眉睫间”全诗注音

jīn huái jìng wú chén , tài shān yán yán qiū 。

襟怀浄无尘,太山岩岩秋。

xīn shēng xiǎng xū lài , hé sì xī shān yōu 。

心声响虚籁,何俟西山幽。

yōu rán yī duàn qīng , kě jiù bù kě zhì 。

悠然一段清,可就不可致。

gǒu fēi kě rén jiù , wèi bì méng dǎo xǐ 。

苟非可人就,未必蒙倒屣。

wú jiā duǎn rán wēng , wú shuāng chà xīn zhuó 。

吾家短髯翁,吴霜诧新茁。

yīn yī méi jié jiān , lǐn lǐn kě zhuó rè 。

因依眉睫间,凛凛可濯热。

gōu lián shì wǎn tiào , céng cuì chū lín miǎo 。

鈎帘事晚眺,层翠出林杪。

yī xiào zì diǎn tóu , wàn xiàng tóng sōu liú 。

一笑自点头,万象同飕飀。

“因依眉睫间”全诗翻译

译文:

襟怀纯净无尘,太山高耸在秋天。
心声回荡着空灵的声响,何须等待西山的幽静。
悠然自得的心境,可拥有却难以实现。
如果不是与可人相伴,也未必能幸运得到倒屣之宠。
我家短髯的老者,吴地的霜雪惊异着他新生的芽茁。
因着眉睫之间的依恋,威风凛凛地能洗涤身心的炎热。
拨开帘幕,晚上凝视远方,层层翠绿隐出林梢。
他一笑间自信满满,世界万象如同疾风飘逝。
总结:这首诗表达了诗人心境的纯净与宁静,对于自身境遇的淡泊从容,以及对于美好生活的向往与追求。他描述了太山秋天的壮丽景色,通过借物抒情,表达了内心的愿望和对美好的追求。诗人以自然景观为背景,以心境的表达为主线,展现了古人的豁达和洒脱,抒发了对美好生活和宁静心境的向往。

“因依眉睫间”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“因依眉睫间”相关诗句: