“须令隐者知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须令隐者知”出自哪首诗？
答案： “须令隐者知”出自： 唐代 于鹄的 《夜会李太守宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū lìng yǐn zhě zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“须令隐者知”的上一句是什么？
答案：
“须令隐者知”的上一句是： 明日逢山伴 , 诗句拼音为： míng rì féng shān bàn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“须令隐者知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“须令隐者知”已经是最后一句了。
“须令隐者知”全诗
夜会李太守宅 (yè huì lǐ tài shǒu zhái)
郡斋常夜埽，不卧独吟诗。
把烛近幽客，升堂戴接䍦。
微风吹冻叶，余雪落寒枝。
明日逢山伴，须令隐者知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
“须令隐者知”繁体原文
夜會李太守宅
郡齋常夜埽，不臥獨吟詩。
把燭近幽客，升堂戴接䍦。
微風吹凍葉，餘雪落寒枝。
明日逢山伴，須令隱者知。
“须令隐者知”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郡斋常夜埽，不卧独吟诗。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
把烛近幽客，升堂戴接䍦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微风吹冻叶，余雪落寒枝。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
明日逢山伴，须令隐者知。
“须令隐者知”全诗注音
郡斋常夜埽，不卧独吟诗。
把烛近幽客，升堂戴接䍦。
微风吹冻叶，余雪落寒枝。
明日逢山伴，须令隐者知。
“须令隐者知”全诗翻译
译文：
郡斋经常在夜晚清扫，我不安寝，独自吟诗。
点燃蜡烛，靠近幽深的客人，我升堂迎接他们。
微风吹拂着冻结的叶子，剩下的雪花落在寒冷的枝条上。
明天将与山中的伴侣相会，必须让隐居者知晓。
全诗概括：诗人在郡斋中经常熬夜，不安于寝，独自吟诗。他点燃蜡烛，接待来访的幽深客人。微风吹拂着冻结的叶子，余下的雪花落在寒冷的枝条上。明天他将与山中的伴侣相会，希望能让隐居者得知这个消息。
“须令隐者知”相关诗句：
- 须令隐者知 出自 [唐] 于鹄 ·《夜会李太守宅 》
- 无令恻隐者 出自 [唐] 孟郊 ·《和丁助教塞上吟 》
- 始知仙者隐 出自 [唐] 张蠙 ·《赠道者 》
- 始知真隐者 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 谁知大隐者 出自 [唐] 王缙 ·《同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维 》
- 乃知真隐者 出自 [唐] 李洞 ·《送人之天台 》
- 用者须知成者难 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一四 》
- 补葺须令贤者备 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 须知吏隐能遗俗 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 閲武川倡酬 》
- 须知吏隐金门客 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 使者啓令曰：须啗二物 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》
- 日者未知裴令贵 出自 [宋] 黄孝先 ·《句 其二 》
- 种药空令道者知 出自 [唐] 秦系 ·《寄浙东皇甫中丞 》
- 假令覆瓿无知者 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其二 》
- 须知令尹多仁术 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其三 》
- 此邑端须知令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其一 》
- 德意须令旧壤知 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 须知中令有真相 出自 [宋] 李昭玘 ·《观刘孝嗣写真 》
- 须防知佛者 出自 [唐] 齐己 ·《勉诗僧 》
- 占候者须知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 一 》