“须知吏隐能遗俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知吏隐能遗俗”出自哪首诗?
答案: “须知吏隐能遗俗”出自: 宋代 韦骧的 《和顔长道寄三首 閲武川倡酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī lì yǐn néng yí sú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“须知吏隐能遗俗”的上一句是什么?
答案:
“须知吏隐能遗俗”的上一句是: 辞源何啻泻春泉 , 诗句拼音为: cí yuán hé chì xiè chūn quán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“须知吏隐能遗俗”的下一句是什么?
答案: “须知吏隐能遗俗”的下一句是: 不独山溪解乐天 , 诗句拼音为: bù dú shān xī jiě lè tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“须知吏隐能遗俗”全诗
和顔长道寄三首 閲武川倡酬 (hé yán cháng dào jì sān shǒu yuè wǔ chuān chàng chóu)
往还赓唱百余篇,草草编联後或前。
语气有时凌夜月,辞源何啻泻春泉。
须知吏隐能遗俗,不独山溪解乐天。
屈指代期秋信逼,封人莫厌屡驰牋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“须知吏隐能遗俗”繁体原文
和顔長道寄三首 閲武川倡酬
往還賡唱百餘篇,草草編聯後或前。
語氣有時凌夜月,辭源何啻瀉春泉。
須知吏隱能遺俗,不獨山溪解樂天。
屈指代期秋信逼,封人莫厭屡馳牋。
“须知吏隐能遗俗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
往还赓唱百余篇,草草编联後或前。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
语气有时凌夜月,辞源何啻泻春泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知吏隐能遗俗,不独山溪解乐天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屈指代期秋信逼,封人莫厌屡驰牋。
“须知吏隐能遗俗”全诗注音
往还赓唱百余篇,草草编联後或前。
语气有时凌夜月,辞源何啻泻春泉。
须知吏隐能遗俗,不独山溪解乐天。
屈指代期秋信逼,封人莫厌屡驰牋。
“须知吏隐能遗俗”全诗翻译
译文:
往返地唱着一百多篇,匆匆地编排在后或前。
语气有时如寒冷的夜月,措辞源自泻出清泉般的自然。
要知道官吏隐居能够摆脱尘俗,不仅仅山溪能够领悟乐天。
屈指算来期限迫近,给王侯的信件不要厌烦频频传递。
全文
总结:
文章描写了一个古代文人在创作过程中的心境和追求,他不拘泥于形式,既能唱出诗篇,又能草率地编排前后。语气在不同时刻时而高昂如夜月,时而平和如春泉。强调官吏隐居能超脱尘俗,不仅山溪有此悟性,也有其他人能领悟乐天的境界。文章末尾提到作者期待早日收到消息,希望收信人不要嫌烦频频传递信件。
“须知吏隐能遗俗”总结赏析
赏析:这是韦骧的《和顏長道寄三首 閲武川倡酬》中的一首,全诗情感饱满,表达了友情深厚,交往坚持的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共三节,描述了与顏長道的交往。首节以“往还赓唱百余篇”开篇,表明了两人长期的文学交流。诗人将诗歌比喻成歌唱,显示了他们之间的友情之深。接着提到“语气有时凌夜月”,意味着他们的交流不拘泥于白天,常常在深夜里进行,显示了彼此的默契。
第二节以“辞源何啻泻春泉”形容诗歌的灵感之丰富,诗人认为这些灵感不亚于涌出的春泉,强调了诗歌的珍贵。他还提到“吏隐能遗俗”,表扬顏長道是位隐士,有远离世俗的品质,这也是他们友情的一个特点。
最后一节以“封人莫厌屡驰牋”表示尽管距离遥远,但他们频繁通信,互寄信函,表现出友情不因时空而减淡。整首诗的情感真挚,表达了友情的坚韧和深厚,诗人通过诗歌将自己的思念之情表露无遗。
“须知吏隐能遗俗”相关诗句:
- 须知吏隐能遗俗 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 閲武川倡酬 》
- 须知吏隐金门客 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 能齐隐吏心 出自 [唐] 王维 ·《酬贺四赠葛巾之作 》
- 须教吏隐合爲心 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 祸此遗民缘俗吏 出自 [宋] 郑刚中 ·《和友人书怀 》
- 遇事未能全吏隐 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 吏隐苟能游物外 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 因知吏隐乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 吏隐偏知幸 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 既知吏可隐 出自 [宋] 司马光 ·《登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐庵於县寺俾光赋诗勉率塞命 》
- 吏安能俗人 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 类非俗吏能 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一一 》
- 此中吏隐人不知 出自 [宋] 刘敞 ·《题梅尉春波亭 》
- 谁知吏道自可隐 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 听决即能诚吏俗 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 尘埃俗吏那能此 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 後进颇能欺俗吏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟二淳老见寄 》
- 世俗吏能那并比 出自 [宋] 苏籀 ·《读范龙阁五丈奏议三绝 其二 》
- 安知俗吏事 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其二 》
- 俗吏不知方 出自 [宋] 王安石 ·《兼并 》