“篮舆谢公岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆谢公岭”出自哪首诗?
答案: “篮舆谢公岭”出自: 宋代 王十朋的 《宿灵岩赠长老敏行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yú xiè gōng lǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“篮舆谢公岭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“篮舆谢公岭”已经是第一句了。
问题3:“篮舆谢公岭”的下一句是什么?
答案: “篮舆谢公岭”的下一句是: 杖屦矩罗室 , 诗句拼音为: zhàng jù jǔ luó shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“篮舆谢公岭”全诗
宿灵岩赠长老敏行 (sù líng yán zèng zhǎng lǎo mǐn xíng)
篮舆谢公岭,杖屦矩罗室。
净名访维摩,一庵仅容膝。
寻僧画屏中,徃徃多八十。
平生看不足,灵岩最奇绝。
老禅蜀中来,心印传佛日。
脚力穷天下,称此为第一。
兹山昔未开,藏闭最深密。
倘不遇熙朝,造物肯容出。
孙公赋天台,胜地尚遗佚。
我欲续金声,愿借山中笔。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄○○,??平仄仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄○仄○平,平仄○仄仄。
仄仄平平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
“篮舆谢公岭”繁体原文
宿靈巖贈長老敏行
籃輿謝公嶺,杖屨矩羅室。
凈名訪維摩,一菴僅容膝。
尋僧畫屏中,徃徃多八十。
平生看不足,靈巖最奇絕。
老禪蜀中來,心印傳佛日。
脚力窮天下,稱此爲第一。
茲山昔未開,藏閉最深密。
倘不遇熙朝,造物肯容出。
孫公賦天台,勝地尚遺佚。
我欲續金聲,願借山中筆。
“篮舆谢公岭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
篮舆谢公岭,杖屦矩罗室。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
净名访维摩,一庵仅容膝。
平平仄○○,??平仄仄。
寻僧画屏中,徃徃多八十。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平生看不足,灵岩最奇绝。
仄○仄○平,平仄○仄仄。
老禅蜀中来,心印传佛日。
仄仄平平仄,○仄平仄仄。
脚力穷天下,称此为第一。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
兹山昔未开,藏闭最深密。
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
倘不遇熙朝,造物肯容出。
平平仄平平,○仄仄○仄。
孙公赋天台,胜地尚遗佚。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
我欲续金声,愿借山中笔。
“篮舆谢公岭”全诗注音
篮舆谢公岭,杖屦矩罗室。
净名访维摩,一庵仅容膝。
寻僧画屏中,徃徃多八十。
平生看不足,灵岩最奇绝。
老禅蜀中来,心印传佛日。
脚力穷天下,称此为第一。
兹山昔未开,藏闭最深密。
倘不遇熙朝,造物肯容出。
孙公赋天台,胜地尚遗佚。
我欲续金声,愿借山中笔。
“篮舆谢公岭”全诗翻译
译文:
篮舆谢公岭,手扶拐杖,脚穿草履,来到矩罗室。
净名去拜见维摩菩萨,一个小庵只容得下他的膝盖。
寻觅名僧,画像屏风中,往来往来有八十多位。
他平生看的名山胜景还不够,却觉得灵岩最为奇绝。
他年迈禅修者从蜀中前来,心印法身佛的法则日日传承。
脚力穿越遍天下,声名远播,人称他为第一禅师。
这座山峰曾经不为人所开发,隐藏得极为深密。
若非遇到繁荣的朝代,估计造物主也不会容许它显露。
孙公(孙迦叶)赋诗颂扬过天台山,这胜地仍然保留着一些遗失的宝贵之处。
我愿意继续他的金声佛号,愿借助山中的灵感与笔墨。
全诗讲述了诗人游历一处名为谢公岭的地方。他拜访了维摩菩萨的寺庙,发现只有一个小庵,足以容纳维摩菩萨的膝盖。在这里,他遇见了八十多位名僧,并认为灵岩是最奇绝的地方。他还提到了一个来自蜀中的老禅修者,被誉为第一禅师。这座山在过去被封闭隐藏,只有在繁荣的朝代才能显露。同时,诗人也赞美孙公曾经颂扬过的天台山,认为其胜地依然保留了珍贵之处。最后,诗人表达了自己愿意继续传承佛法,借助这座山的灵感与笔墨。
“篮舆谢公岭”相关诗句:
- 篮舆谢公岭 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 篮舆问岭路 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 篮舆上峻岭 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 篮舆上峻岭 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 摇手谢篮舆 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 挳手谢篮舆 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 半岭篮舆小驻肩 出自 [宋] 张栻 ·《方广道中半岭少憩 》
- 篮舆度岭官兵汗 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 乘兴篮舆到岭隈 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院途中口占 》
- 公肯屈篮舆 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其二 》
- 篮舆端复爲公出 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
- 篮舆想见公游处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其二 》
- 篮舆独往公今尔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 结束篮舆伴我公 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 谢公岭下灵峰寺 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈山灵峰寺 》
- 谢公岭上更迟留 出自 [宋] 蔡戡 ·《鴈荡 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 篮舆晓又东 出自 [宋] 程洵 ·《浏口山岩 》
- 篮舆转林薄 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 篮舆一寻访 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》