“篮舆转林薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆转林薄”出自哪首诗?
答案: “篮舆转林薄”出自: 宋代 孙觉的 《登集僊台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yú zhuǎn lín báo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“篮舆转林薄”的上一句是什么?
答案:
“篮舆转林薄”的上一句是: 鸣驺应崖谷 , 诗句拼音为: míng zōu yìng yá gǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“篮舆转林薄”的下一句是什么?
答案: “篮舆转林薄”的下一句是: 兹地已荒凉 , 诗句拼音为: zī dì yǐ huāng liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“篮舆转林薄”全诗
登集僊台 (dēng jí xiān tái)
海风吹清秋,林叶飒已落。
山巅出高台,隠隠在寥廓。
宾从果幽期,层轩瞰郊郭。
鸣驺应崖谷,篮舆转林薄。
兹地已荒凉,兹人故冥寞。
文识都未磨,山川恍如昨。
画屏见群峰,浓淡正参错。
烟云下卷舒,欻若搴翠幕。
莲开碧扶疏,眉修清绰约。
长松不知年,拔起立旁礴。
群龙上空虚,奋怒争拏攫。
丛篁与延蔓,斤斧聊疏削。
深或翳虫蛇,暮唯栖鸟雀。
两楠最潇洒,前轩宜所托。
枝干晚青青,几冒风霜恶。
更怜山下人,偏得山中乐。
种田灌山谿,却老斸山药。
荣辱只偶然,人生似蒲博。
蹉跎缪轩冕,志尚本丘壑。
欲学山前翁,收身及耕凿。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平○,平平仄平仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄○仄。
仄○仄平平,平仄○○仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平○,平平平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄平,平仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
“篮舆转林薄”繁体原文
登集僊臺
海風吹清秋,林葉颯已落。
山巔出高臺,隠隠在寥廓。
賓從果幽期,層軒瞰郊郭。
鳴騶應崖谷,籃輿轉林薄。
茲地已荒凉,茲人故冥寞。
文識都未磨,山川恍如昨。
畫屏見群峰,濃淡正參錯。
烟雲下卷舒,欻若搴翠幕。
蓮開碧扶疏,眉修清綽約。
長松不知年,拔起立旁礴。
群龍上空虛,奮怒爭拏攫。
叢篁與延蔓,斤斧聊疏削。
深或翳蟲蛇,暮唯栖鳥雀。
兩楠最瀟灑,前軒宜所託。
枝幹晚青青,幾冒風霜惡。
更憐山下人,偏得山中樂。
種田灌山谿,却老斸山藥。
榮辱祇偶然,人生似蒲博。
蹉跎繆軒冕,志尚本丘壑。
欲學山前翁,收身及耕鑿。
“篮舆转林薄”韵律对照
仄平○平平,平仄仄仄仄。
海风吹清秋,林叶飒已落。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
山巅出高台,隠隠在寥廓。
平○仄平○,平平仄平仄。
宾从果幽期,层轩瞰郊郭。
平平○平仄,平平仄平仄。
鸣驺应崖谷,篮舆转林薄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
兹地已荒凉,兹人故冥寞。
平仄平仄○,平平仄○仄。
文识都未磨,山川恍如昨。
仄○仄平平,平仄○○仄。
画屏见群峰,浓淡正参错。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
烟云下卷舒,欻若搴翠幕。
平平仄平○,平平平仄仄。
莲开碧扶疏,眉修清绰约。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
长松不知年,拔起立旁礴。
平平仄○平,仄仄平平仄。
群龙上空虚,奋怒争拏攫。
平平仄平仄,○仄平○仄。
丛篁与延蔓,斤斧聊疏削。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
深或翳虫蛇,暮唯栖鸟雀。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
两楠最潇洒,前轩宜所托。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
枝干晚青青,几冒风霜恶。
○平平仄平,平仄平○仄。
更怜山下人,偏得山中乐。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
种田灌山谿,却老斸山药。
平仄平仄平,平平仄平仄。
荣辱只偶然,人生似蒲博。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
蹉跎缪轩冕,志尚本丘壑。
仄仄平平平,○平仄平仄。
欲学山前翁,收身及耕凿。
“篮舆转林薄”全诗注音
海风吹清秋,林叶飒已落。
山巅出高台,隠隠在寥廓。
宾从果幽期,层轩瞰郊郭。
鸣驺应崖谷,篮舆转林薄。
兹地已荒凉,兹人故冥寞。
文识都未磨,山川恍如昨。
画屏见群峰,浓淡正参错。
烟云下卷舒,欻若搴翠幕。
莲开碧扶疏,眉修清绰约。
长松不知年,拔起立旁礴。
群龙上空虚,奋怒争拏攫。
丛篁与延蔓,斤斧聊疏削。
深或翳虫蛇,暮唯栖鸟雀。
两楠最潇洒,前轩宜所托。
枝干晚青青,几冒风霜恶。
更怜山下人,偏得山中乐。
种田灌山谿,却老斸山药。
荣辱只偶然,人生似蒲博。
蹉跎缪轩冕,志尚本丘壑。
欲学山前翁,收身及耕凿。
“篮舆转林薄”全诗翻译
译文:
海风吹拂着清秋,林叶纷纷飘落下来。
山巅上出现高台,隐约在辽阔之中。
宾客按时而至,层层轩阁俯瞰郊郭。
马嘶回应在崖谷间回荡,车舆转弯穿过稀薄的林木。
这片土地已经荒凉,这里的人们寂寞而冥思。
才情和知识都未被磨砺,山川景物仿佛还是昨天的样子。
画屏上展现着群峰,浓淡交错交织。
烟云卷起又舒展,仿佛拉开一幅翠绿的帷幕。
莲花盛开,碧绿的叶子稀疏地扶着它。眉目修长,清秀而优雅。
那棵参天的松树不知经历了多少年,挺立在旁边,气势雄伟。
群龙在空中盘旋,奋力争夺猎物。
茂密的竹林和蔓延的藤蔓,斧头和锯子来修剪。
深处或有隐藏着的虫蛇,傍晚时只有鸟儿和雀鸟栖息其中。
两株楠木最为潇洒,前面的亭台正适合寄托心意。
枝干青翠欲滴,受了几番风霜的磨砺。
更加怜爱山下的人,特别享受山中的乐趣。
耕种田地,灌溉山谷,却已年事渐高,却仍然坚持耕耘山间的野菜。
荣辱只是偶然发生,人生就像是一场赌局。
虽然经历了许多荒诞和迷茫,志向仍然是本源于山谷的深远。
若想效法山前的老翁,就要放下名利,专心致志于耕耘和凿石。
“篮舆转林薄”相关诗句:
- 篮舆转林薄 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 薄暮舍篮舆 出自 [宋] 裘万顷 ·《罗溪桥 》
- 山腰转篮舆 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 篮舆转陂路 出自 [宋] 韩驹 ·《往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之 》
- 篮舆转松竹 出自 [宋] 林宪 ·《天台道中 其一 》
- 青山转篮舆 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 篮舆薄暮息烟村 出自 [宋] 华镇 ·《晚宿张三馆 》
- 篮舆薄暮下禅扃 出自 [宋] 华镇 ·《龙窟寺 》
- 篮舆路转重回首 出自 [宋] 阮阅 ·《过算陂二首 其一 》
- 前望篮舆转城角 出自 [宋] 韦骧 ·《和城头相望 》
- 篮舆出郭转墙隈 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 篮舆造林口 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中望天池诸寺 》
- 篮舆来访小园林 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 篮舆忽得到林间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 篮舆轧轧转江浦 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 竹舆出林薄 出自 [宋] 张孝祥 ·《宵征 》
- 小小篮舆出远林 出自 [宋] 陈着 ·《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日 》
- 烟林回薄地欲转 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 篮舆共先後 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》