“穿云度水涉修程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿云度水涉修程”出自哪首诗?
答案: “穿云度水涉修程”出自: 宋代 韦骧的 《建德道中感兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yún dù shuǐ shè xiū chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“穿云度水涉修程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穿云度水涉修程”已经是第一句了。
问题3:“穿云度水涉修程”的下一句是什么?
答案: “穿云度水涉修程”的下一句是: 日日长亭复短亭 , 诗句拼音为: rì rì cháng tíng fù duǎn tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“穿云度水涉修程”全诗
建德道中感兴 (jiàn dé dào zhōng gǎn xīng)
穿云度水涉修程,日日长亭复短亭。
秋老声音闻过雁,夜凉精彩见飞萤。
羁怀遇物如萦絮,诗思投闲似建瓴。
却羡野人收刈毕,寂然无事掩柴扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穿云度水涉修程”繁体原文
建德道中感興
穿雲度水涉修程,日日長亭復短亭。
秋老聲音聞過雁,夜凉精彩見飛螢。
羈懷遇物如縈絮,詩思投閒似建瓴。
却羡野人收刈畢,寂然無事掩柴扃。
“穿云度水涉修程”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穿云度水涉修程,日日长亭复短亭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋老声音闻过雁,夜凉精彩见飞萤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羁怀遇物如萦絮,诗思投闲似建瓴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却羡野人收刈毕,寂然无事掩柴扃。
“穿云度水涉修程”全诗注音
穿云度水涉修程,日日长亭复短亭。
秋老声音闻过雁,夜凉精彩见飞萤。
羁怀遇物如萦絮,诗思投闲似建瓴。
却羡野人收刈毕,寂然无事掩柴扃。
“穿云度水涉修程”全诗翻译
译文:
穿越云彩、渡过水流,行走在修行的路程上,白天长亭又接连短亭。
秋天的老去,听闻过雁的呼声,夜晚的凉意,看到了飞萤的精彩。
心中羁绊如同飘飞的絮,诗意思绪投向闲适如建瓴的容器。
不禁羡慕野人,收割了庄稼之后,能在寂静中无所事事,闭上门扉。
全文
总结:
诗人在旅途中感叹时光的流逝,秋天的老去和夜晚的寂静让他产生思索。对野人的生活产生羡慕之情,他们在完成农活后可以安享宁静的时光。
“穿云度水涉修程”相关诗句:
- 穿云度水涉修程 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 穿云涉水又寻梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 涉水穿云殊好在 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其六 》
- 穿云涉水思茫然 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 穿云涉水伴生涯 出自 [宋] 沈辽 ·《以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈 》
- 未快穿云涉水心 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 涉水穿云一径迂 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其一 》
- 穿云涉水随麏麛 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 穿云涉水到西徐 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其一 》
- 修程云水遶苍茫 出自 [宋] 李石 ·《留别何十五 》
- 水涉应多半月程 出自 [唐] 周贺 ·《送石协律归吴 》
- 度水穿云处处游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 涉水穿林步已难 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》
- 登云步岭涉烟程 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 六 》
- 登云步岭涉烟程 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 登云步岭涉烟程 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六 》
- 夜度一程云 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 云外修程横九万 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 云路修程惊折轴 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其一 》
- 穿云度舟楫 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》