“云路修程惊折轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云路修程惊折轴”出自哪首诗?
答案: “云路修程惊折轴”出自: 宋代 周南的 《太平州陈大监挽章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún lù xiū chéng jīng zhé zhóu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“云路修程惊折轴”的上一句是什么?
答案:
“云路修程惊折轴”的上一句是: 三月春江照隼旟 , 诗句拼音为: sān yuè chūn jiāng zhào sǔn yú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“云路修程惊折轴”的下一句是什么?
答案: “云路修程惊折轴”的下一句是: 昔游风谊记囘车 , 诗句拼音为: xī yóu fēng yì jì huí chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云路修程惊折轴”全诗
太平州陈大监挽章 其一 (tài píng zhōu chén dà jiān wǎn zhāng qí yī)
老去无成久索居,尚能林下听除书。
百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟。
云路修程惊折轴,昔游风谊记囘车。
绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云路修程惊折轴”繁体原文
太平州陳大監挽章 其一
老去無成久索居,尚能林下聽除書。
百年門地推鴻緒,三月春江照隼旟。
雲路脩程驚折軸,昔遊風誼記囘車。
綠陰春草佳城暮,無計親陳野客蔬。
“云路修程惊折轴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去无成久索居,尚能林下听除书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云路修程惊折轴,昔游风谊记囘车。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬。
“云路修程惊折轴”全诗注音
老去无成久索居,尚能林下听除书。
百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟。
云路修程惊折轴,昔游风谊记囘车。
绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬。
“云路修程惊折轴”全诗翻译
译文:
老去无所成就,长期孤独地居住,仍能在树林下聆听除书。百年光阴推移,门地中传承着深厚的鸿绪,春天的三月,江水照耀着猎隼的旗帜。曾经的云路修筑的道路令人惊叹,往昔的游历和友情的记忆回到了马车上。绿荫婆娑,春草茂盛,美丽的城池在黄昏时分愈发迷人,却无法筹划如何款待远方的客人,只能摆出一些野菜款待。
总结:
诗人老去仍在林中静听除书,百年的门户传承承载着厚重的历史,春江水照耀着猎隼的旗帜,曾经的游历和友情历历在目,城中景色美丽,但无法招待远方的客人。
“云路修程惊折轴”相关诗句:
- 云路修程惊折轴 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其一 》
- 路遥车折轴 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 高车折轴弃路旁 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 路向平夷多折轴 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 生忧患死安乐 》
- 程修路恐差 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 修程九万开荣路 出自 [宋] 项安世 ·《十七弟生日用其韵 》
- 修程云水遶苍茫 出自 [宋] 李石 ·《留别何十五 》
- 云外修程横九万 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 穿云度水涉修程 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 九折羊肠车轴折 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 几程云盖路 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送坚大师往云盖兼简隆老 》
- 云路逸鹏程 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 云霄去路程皆远 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 屈指云程路尚赊 出自 [宋] 葛立方 ·《早行二绝 其一 》
- 谁谓鹏程云路艰 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 客中虽云贪路程 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 云路方期九万程 出自 [宋] 曾惇 ·《丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之 》
- 云路折飞腾 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 问路云山曲折登 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 繇是蟾宫折云路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其五 》