“作客如家自我常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作客如家自我常”出自哪首诗？
答案： “作客如家自我常”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵伯瑞叔骥常字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò kè rú jiā zì wǒ cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“作客如家自我常”的上一句是什么？
答案：
“作客如家自我常”的上一句是： 题诗见子留人意 , 诗句拼音为： tí shī jiàn zǐ liú rén yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“作客如家自我常”的下一句是什么？
答案： “作客如家自我常”的下一句是： 休叹清明仍值雨 , 诗句拼音为： xiū tàn qīng míng réng zhí yǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“作客如家自我常”全诗
次韵伯瑞叔骥常字韵 (cì yùn bǎi ruì shū jì cháng zì yùn)
来往区区莫谩忙，转头还是俗相妨。
题诗见子留人意，作客如家自我常。
休叹清明仍值雨，好於元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质，要似当年人姓阳。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“作客如家自我常”繁体原文
次韻伯瑞叔驥常字韻
來往區區莫謾忙，轉頭還是俗相妨。
題詩見子留人意，作客如家自我常。
休嘆清明仍值雨，好於元巳趁還鄉。
布衾木枕猶堪質，要似當年人姓陽。
“作客如家自我常”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
来往区区莫谩忙，转头还是俗相妨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题诗见子留人意，作客如家自我常。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
休叹清明仍值雨，好於元巳趁还乡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
布衾木枕犹堪质，要似当年人姓阳。
“作客如家自我常”全诗注音
来往区区莫谩忙，转头还是俗相妨。
题诗见子留人意，作客如家自我常。
休叹清明仍值雨，好於元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质，要似当年人姓阳。
“作客如家自我常”全诗翻译
译文：
来往区区莫谩忙，转头还是俗相妨。
别题诗时看子留我意，作客如同在家自在常。
休叹清明依旧值雨，更胜于元巳趁着回乡。
布衾木枕依然舒适，要像当年人姓阳那般。
总结：
诗人劝人不要忙碌往来，回头仍是受尘俗之累。他在作客之际，留下题诗，表达愿意安心如同在家中一样自在。无需悲叹清明时节仍然阴雨连绵，还不如在元巳节时趁着回乡。暗示要学会安享现在的美好时光，像过去那个姓阳的人一样，拥有宁静安逸的生活。
“作客如家自我常”相关诗句：
- 作客如家自我常 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 笑我携家常作客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》
- 我家食客常三千 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 我亦无根常作客 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其六 》
- 子美自怜常作客 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三 》
- 我自只如常日醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜发分宁寄杜涧叟 》
- 闭门客到常疑（一作「如」）病 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 居家自作专因我 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其八 》
- 尔欲常常如对我 出自 [宋] 周必大 ·《使臣俞允迪赴萍实税官写平园老叟真求赞 》
- 家贫常畏客 出自 [唐] 张籍 ·《晚秋闲居 》
- 三年常作客 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟过桐庐作 》
- 宦游常作客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿洪泽 》
- 常年皆作客 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶作 》
- 百年常作客 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其一 》
- 常作未归客 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 老夫常作客 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 客中作客我何痴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 家常待客劝三杯 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四 》
- 客来只是家常饭 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其二 》
- 茆檐唤客家常饭 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其五 》