“常年皆作客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常年皆作客”出自哪首诗?
答案: “常年皆作客”出自: 宋代 晁公遡的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng nián jiē zuò kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“常年皆作客”的上一句是什么?
答案:
“常年皆作客”的上一句是: 疎篁上晚花 , 诗句拼音为: shū huáng shàng wǎn huā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“常年皆作客”的下一句是什么?
答案: “常年皆作客”的下一句是: 随地即为家 , 诗句拼音为: suí dì jí wèi jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“常年皆作客”全诗
偶作 (ǒu zuò)
官居复何有,幽事亦堪夸。
高树行春蔓,疎篁上晚花。
常年皆作客,随地即为家。
尚想关山路,伤心故国赊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“常年皆作客”繁体原文
偶作
官居復何有,幽事亦堪誇。
高樹行春蔓,疎篁上晚花。
常年皆作客,隨地即爲家。
尚想關山路,傷心故國賒。
“常年皆作客”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
官居复何有,幽事亦堪夸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高树行春蔓,疎篁上晚花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
常年皆作客,随地即为家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想关山路,伤心故国赊。
“常年皆作客”全诗注音
官居复何有,幽事亦堪夸。
高树行春蔓,疎篁上晚花。
常年皆作客,随地即为家。
尚想关山路,伤心故国赊。
“常年皆作客”全诗翻译
译文:
官位虽然有时会带来厚利,但官居之人又何尝不会有所烦忧,幽静的事物也同样值得夸赞。
高大的树木在春天生长茂盛,藤蔓缠绕着它们,疏疏落落的篁竹上还开着晚春的花朵。
长期在外漂泊,却无论到哪里都能感到宾至如归,随地都是自己的家。
尽管现在身处他乡,心中仍不禁想念那关山的路途,愁绪缠绕着故国的遥远。
“常年皆作客”相关诗句:
- 常年皆作客 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶作 》
- 三年常作客 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟过桐庐作 》
- 百年常作客 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其一 》
- 避胡十年常作客 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 年年至日常爲客 出自 [宋] 晁说之 ·《年年至日常爲客 》
- 年年行路常爲客 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 宦游常作客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿洪泽 》
- 老夫常作客 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 常作未归客 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 客至苑皆琼作树 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其五 》
- 书剑伴人常作客 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其一 》
- 子美自怜常作客 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三 》
- 老病岂堪常作客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 鸢肩枉作常何客 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其三 》
- 笑我携家常作客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》
- 万里悲秋常作客 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 万里岂宜常作客 出自 [宋] 仇远 ·《庆孝僧自金陵回虎林 》
- 我亦无根常作客 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其六 》
- 宁作常贫岐路客 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一二九 》
- 烽火望中常作客 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》