“宠光荣宴杏园春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠光荣宴杏园春”出自哪首诗?
答案: “宠光荣宴杏园春”出自: 宋代 赵拚的 《杭州鹿鸣宴示诸秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǒng guāng róng yàn xìng yuán chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宠光荣宴杏园春”的上一句是什么?
答案:
“宠光荣宴杏园春”的上一句是: 预想帝庭俱唱第 , 诗句拼音为: yù xiǎng dì tíng jù chàng dì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宠光荣宴杏园春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宠光荣宴杏园春”已经是最后一句了。
“宠光荣宴杏园春”全诗
杭州鹿鸣宴示诸秀才 (háng zhōu lù míng yàn shì zhū xiù cái)
秋闱贤诏出严宸,郡国详延在得人。
豹变文章重君子,鹿鸣歌咏集佳宾。
初闻素履称乡閈,终起英名动缙绅。
预想帝庭俱唱第,宠光荣宴杏园春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宠光荣宴杏园春”繁体原文
杭州鹿鳴宴示諸秀才
秋闈賢詔出嚴宸,郡國詳延在得人。
豹變文章重君子,鹿鳴歌詠集佳賓。
初聞素履稱鄉閈,終起英名動縉紳。
預想帝庭俱唱第,寵光榮宴杏園春。
“宠光荣宴杏园春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋闱贤诏出严宸,郡国详延在得人。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
豹变文章重君子,鹿鸣歌咏集佳宾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初闻素履称乡閈,终起英名动缙绅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预想帝庭俱唱第,宠光荣宴杏园春。
“宠光荣宴杏园春”全诗注音
秋闱贤诏出严宸,郡国详延在得人。
豹变文章重君子,鹿鸣歌咏集佳宾。
初闻素履称乡閈,终起英名动缙绅。
预想帝庭俱唱第,宠光荣宴杏园春。
“宠光荣宴杏园春”全诗翻译
译文:
秋天的科举考试中,贤良之士的才能和品德被宣布出来,各地郡国纷纷延揽得人才。
才华出众的文章得到了君子们的高度重视,优美的歌咏吸引了众多佳宾。
一开始就听说素履之人被称赞为乡门之才,最终他脱颖而出,名声传遍缙绅士族。
预计未来在皇帝朝廷中也会赞扬他,受到宠爱和荣宠,被邀请参加杏园春宴。
全文
总结:
这篇古文表达了秋闱科举中贤才出众的景象,以及获得成功后受到赞誉和荣宠的情景。文中通过豹变、鹿鸣等象征手法,赞美了文章才华和音乐才能,描绘了优秀人才在宴会上受到重视的场景,最后预示了他将受到皇帝的嘉奖和宠爱。
“宠光荣宴杏园春”总结赏析
赏析::
这首《杭州鹿鸣宴示诸秀才》是赵拚创作的秋闱赋诗。诗中描写了秋闱的盛况,以及得人才、文风鼎盛的场面。
首节表达了贤诏传至秋闱,各郡国都派遣出优秀的人才,宴会的招待也格外严谨,预示着秋闱的盛况。
第二节以“豹变文章重君子,鹿鸣歌咏集佳宾”来形容秋闱之中的文风鼎盛,秀才们都是文章之士,他们的才华就如同猛豹一般重要,歌咏之时鹿鸣,表现出宴会的欢乐氛围。
第三节提到了素履,素履是古代士子的标志,预示着他们的文学功绩。终起英名动缙绅,指的是这些秀才最终会在文坛崭露头角,成为缙绅(士族地位的人)中的杰出之辈。
最后一节预言了这些秀才将来都会在帝庭上受到宠光荣宴,享受春天般的繁华和荣耀。
标签: 秋闱、文风、才华、宴会、荣耀
“宠光荣宴杏园春”相关诗句:
- 宠光荣宴杏园春 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州鹿鸣宴示诸秀才 》
- 昨日杏园春宴罢 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 子孙常宴杏园春 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 今日杏园宴 出自 [唐] 李远 ·《陪新及第赴同年会 》
- 杏园游宴者 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 杏园旧宴魁麟笔 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 杏园欢宴曲江滨 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 杏园初宴曲江头 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 记得当年宴杏园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 小园桃杏已欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《寄朱元益 》
- 睿宠极光荣 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 春风晚赐桃杏宠 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 芳春宴杏花 出自 [唐] 贾岛 ·《送卢秀才游潞府 》
- 宠光已览升荣途 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 未得宠光荣里落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 》
- 宠光今想绿增荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》
- 杏花园西光宅路 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 未识杏园春 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 三 》
- 更忆杏园春 出自 [宋] 文彦博 ·《雨後游华严川马上作 》
- 前有杏园春 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》