“昨日杏园春宴罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日杏园春宴罢”出自哪首诗?
答案: “昨日杏园春宴罢”出自: 宋代 宋无的 《唐人四马卷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì xìng yuán chūn yàn bà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昨日杏园春宴罢”的上一句是什么?
答案:
“昨日杏园春宴罢”的上一句是: 蹄玉无声赤汗微 , 诗句拼音为: tí yù wú shēng chì hàn wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昨日杏园春宴罢”的下一句是什么?
答案: “昨日杏园春宴罢”的下一句是: 满身红雨带花归 , 诗句拼音为: mǎn shēn hóng yǔ dài huā guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昨日杏园春宴罢”全诗
唐人四马卷 其一 (táng rén sì mǎ juàn qí yī)
金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昨日杏园春宴罢”繁体原文
唐人四馬卷 其一
金銜初脫齒新齊,蹄玉無聲赤汗微。
昨日杏園春宴罷,滿身紅雨带花歸。
“昨日杏园春宴罢”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。
“昨日杏园春宴罢”全诗注音
金衔初脱齿新齐,蹄玉无声赤汗微。
昨日杏园春宴罢,满身红雨带花归。
“昨日杏园春宴罢”全诗翻译
译文:
金衔刚脱,齐整而崭新,蹄上的玉环无声地闪耀,微微有红汗。
昨日在杏园的春宴结束后,满身沾满了像红雨一般的花朵,带着花的香气归来。
总结:
诗人描绘了一个场景,叙述了一匹马在刚脱下金色齐整的马衔,蹄上镶嵌有玉环,并且微微有些汗水。接着,诗人描述了自己昨日在杏园参加的春宴,结束时满身沾满了红花,带着花的香气回家的情景。这首诗通过对马和宴会的描写,抒发了诗人对美好时光的回忆和感慨。
“昨日杏园春宴罢”相关诗句:
- 昨日杏园春宴罢 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其一 》
- 今日杏园宴 出自 [唐] 李远 ·《陪新及第赴同年会 》
- 宠光荣宴杏园春 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州鹿鸣宴示诸秀才 》
- 子孙常宴杏园春 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 昨夜相邀宴杏坛 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十七 》
- 杏园游宴者 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 昨日春园饮 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 醉公子 》
- 昨宵宴罢醉如泥 出自 [宋] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 昨宵宴罢醉如泥 出自 [唐] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 杏园旧宴魁麟笔 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 杏园初宴曲江头 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 杏园欢宴曲江滨 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 记得当年宴杏园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 西园罢宴游 出自 [唐] 齐己 ·《谢主人石笋 》
- 芳春宴杏花 出自 [唐] 贾岛 ·《送卢秀才游潞府 》
- 昨日王家宴 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 昨日街头卖杏花 出自 [宋] 戴复古 ·《都中冬日 》
- 昨日杏花浑不见 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 日暮宴觞罢 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市 》
- 日宴方云罢 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》