首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅林分韵得诗字 > 横斜映笆篱

“横斜映笆篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“横斜映笆篱”出自哪首诗？

答案： “横斜映笆篱”出自： 宋代 吕宜之的 《梅林分韵得诗字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng xié yìng bā lí ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“横斜映笆篱”的上一句是什么？

答案： “横斜映笆篱”的上一句是： 家家浣溪南 , 诗句拼音为： jiā jiā huàn xī nán ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题3：“横斜映笆篱”的下一句是什么？

答案： “横斜映笆篱”的下一句是： 老树更崛奇 , 诗句拼音为： lǎo shù gèng jué qí ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“横斜映笆篱”全诗

梅林分韵得诗字 (méi lín fēn yùn dé shī zì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕宜之。

寒梅如高人，冰雪凛风期。
霜威凌万木，孤芳缀疏枝。
古来岁寒心，肯与时节移。
家家浣溪南，横斜映笆篱。
老树更崛奇，矫矫蛟龙姿。
中有调鼎味，几年江之湄。
征衫十年寒，霜蹄快追随。
先生羊叔子，到处英名垂。
对花有妙语，豪气无百巵。
兴来属湛辈，同出舂容诗。

平平○平平，平仄仄平○。
平平平仄仄，平平仄○平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平平，○平仄平平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
○仄○仄仄，仄平平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。

hán méi rú gāo rén ， bīng xuě lǐn fēng qī 。
shuāng wēi líng wàn mù ， gū fāng zhuì shū zhī 。
gǔ lái suì hán xīn ， kěn yǔ shí jié yí 。
jiā jiā huàn xī nán ， héng xié yìng bā lí 。
lǎo shù gèng jué qí ， jiǎo jiǎo jiāo lóng zī 。
zhōng yǒu tiáo dǐng wèi ， jǐ nián jiāng zhī méi 。
zhēng shān shí nián hán ， shuāng tí kuài zhuī suí 。
xiān shēng yáng shū zǐ ， dào chù yīng míng chuí 。
duì huā yǒu miào yǔ ， háo qì wú bǎi zhī 。
xīng lái shǔ zhàn bèi ， tóng chū chōng róng shī 。

“横斜映笆篱”繁体原文

梅林分韻得詩字

寒梅如高人，冰雪凜風期。
霜威凌萬木，孤芳綴疏枝。
古來歲寒心，肯與時節移。
家家浣溪南，橫斜映笆籬。
老樹更崛奇，矯矯蛟龍姿。
中有調鼎味，幾年江之湄。
征衫十年寒，霜蹄快追隨。
先生羊叔子，到處英名垂。
對花有妙語，豪氣無百巵。
興來屬湛輩，同出舂容詩。

“横斜映笆篱”韵律对照

平平○平平，平仄仄平○。
寒梅如高人，冰雪凛风期。

平平平仄仄，平平仄○平。
霜威凌万木，孤芳缀疏枝。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
古来岁寒心，肯与时节移。

平平仄平平，○平仄平平。
家家浣溪南，横斜映笆篱。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
老树更崛奇，矫矫蛟龙姿。

○仄○仄仄，仄平平平平。
中有调鼎味，几年江之湄。

平平仄平平，平平仄平平。
征衫十年寒，霜蹄快追随。

平平平仄仄，仄仄平平平。
先生羊叔子，到处英名垂。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
对花有妙语，豪气无百巵。

○平仄仄仄，平仄平平平。
兴来属湛辈，同出舂容诗。

“横斜映笆篱”全诗注音

hán méi rú gāo rén ， bīng xuě lǐn fēng qī 。

寒梅如高人，冰雪凛风期。

shuāng wēi líng wàn mù ， gū fāng zhuì shū zhī 。

霜威凌万木，孤芳缀疏枝。

gǔ lái suì hán xīn ， kěn yǔ shí jié yí 。

古来岁寒心，肯与时节移。

jiā jiā huàn xī nán ， héng xié yìng bā lí 。

家家浣溪南，横斜映笆篱。

lǎo shù gèng jué qí ， jiǎo jiǎo jiāo lóng zī 。

老树更崛奇，矫矫蛟龙姿。

zhōng yǒu tiáo dǐng wèi ， jǐ nián jiāng zhī méi 。

中有调鼎味，几年江之湄。

zhēng shān shí nián hán ， shuāng tí kuài zhuī suí 。

征衫十年寒，霜蹄快追随。

xiān shēng yáng shū zǐ ， dào chù yīng míng chuí 。

先生羊叔子，到处英名垂。

duì huā yǒu miào yǔ ， háo qì wú bǎi zhī 。

对花有妙语，豪气无百巵。

xīng lái shǔ zhàn bèi ， tóng chū chōng róng shī 。

兴来属湛辈，同出舂容诗。

“横斜映笆篱”全诗翻译

译文：

寒梅像高人一样，冰雪严寒的时候才开放。霜的威势凌驾于万木之上，独自一朵芬芳点缀在稀疏的树枝上。自古以来，寒冷的季节，它可不愿意随着时节的变迁而改变。家家户户都在浣溪南种植这样的梅花，它倾斜地映照在篱笆上。老树更显得异常崛起，姿态矫健如蛟龙。其中蕴含着烹调美味的高超技艺，已有几年江之湄留下了这种传统烹调的滋味。身穿十年征衫的军士，骑着霜冻的蹄子追随在它身后。羊叔子先生，在各地享有盛名。对于花朵，他有着独特的妙语，豪气如泉涌般滔滔不绝。他们兴致勃勃地探讨着一起创作的诗篇，如湛水般清澈，同样优美动人。

“横斜映笆篱”诗句作者吕宜之介绍：

吕宜之，字泽父，眉州（今四川眉山县）人。高宗绍兴中进士（清嘉庆《眉州属志》卷一○）。官至绵州通判（清嘉庆《成都县志》卷二）。今录诗二首。更多...

“横斜映笆篱”相关诗句：

“横斜映笆篱”每个字的意思：

包含“横斜映笆篱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂