“东风雷雨知何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风雷雨知何在”出自哪首诗？
答案： “东风雷雨知何在”出自： 宋代 刘攽的 《南宫锁宿戏题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng léi yǔ zhī hé zài ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“东风雷雨知何在”的上一句是什么？
答案：
“东风雷雨知何在”的上一句是： 春和庭卉已非初 , 诗句拼音为： chūn hé tíng huì yǐ fēi chū
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“东风雷雨知何在”的下一句是什么？
答案： “东风雷雨知何在”的下一句是： 快意青冥看化鱼 , 诗句拼音为： kuài yì qīng míng kàn huà yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东风雷雨知何在”全诗
南宫锁宿戏题 (nán gōng suǒ sù xì tí)
复阁深沈横九衢，京尘断绝闭门居。
士人应怪跳壶术，汉使曾无系雁书。
暝数月华将复缺，春和庭卉已非初。
东风雷雨知何在，快意青冥看化鱼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东风雷雨知何在”繁体原文
南宮鎖宿戲題
複閣深沈橫九衢，京塵斷絕閉門居。
士人應怪跳壺術，漢使曾無繫雁書。
暝數月華將復缺，春和庭卉已非初。
東風雷雨知何在，快意青冥看化魚。
“东风雷雨知何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
复阁深沈横九衢，京尘断绝闭门居。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
士人应怪跳壶术，汉使曾无系雁书。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暝数月华将复缺，春和庭卉已非初。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风雷雨知何在，快意青冥看化鱼。
“东风雷雨知何在”全诗注音
复阁深沈横九衢，京尘断绝闭门居。
士人应怪跳壶术，汉使曾无系雁书。
暝数月华将复缺，春和庭卉已非初。
东风雷雨知何在，快意青冥看化鱼。
“东风雷雨知何在”全诗翻译
译文：
复阁深沈横九衢，京尘断绝闭门居。
士人应怪跳壶术，汉使曾无系雁书。
暝数月华将复缺，春和庭卉已非初。
东风雷雨知何在，快意青冥看化鱼。
翻译及
总结：
复阁深沈横九衢，我闭门居住，避免京都尘嚣的喧嚣。
士人们可能会对那些以跳壶为名的技艺感到好奇，但实际上，古代的汉使并没有使用过通信方式类似于系雁传书。
天色渐渐暗淡，几个月后明月将再度圆满，春天的气息已经不再初生。
东风和雷雨之力究竟在何处？我心怀快乐，凝望着青天深处的变化化作游鱼。
全文述说着作者深居简出的生活，对于古代传说中的技艺跳壶以及汉代的通信方式表达了疑问，暗示着对于现实世界的探求与好奇。同时，通过对天气变化的描述，表达了对自然变化的关注，以及对于内心宁静和追求快乐的态度。
“东风雷雨知何在”相关诗句：
- 东风雷雨知何在 出自 [宋] 刘攽 ·《南宫锁宿戏题 》
- 风雷雨露在毫端 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二五 》
- 不知何年风雷烈 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 风雨知在亡 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 明月东风在何处 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其三 》
- 那知风雨在清明 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明怀成父 》
- 风驱红雨春何在 出自 [宋] 邓肃 ·《西庵饯春 》
- 风雨知何夕 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 风云绝足知何在 出自 [宋] 李昭玘 ·《观江都王画马 》
- 风流郑老知何在 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 霜风一扫知何在 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其二 》
- 不知风景在何山 出自 [唐] 司空曙 ·《登岘亭 》
- 疎雨从东送疾雷 出自 [唐] 韩偓 ·《疎雨 》
- 啸余风雨知何处 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 阴霭在前雷雨後 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 情知雨必雷 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其一 》
- 何年雷雨穿 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭 》
- 东林何必谢刘雷 出自 [宋] 赵湘 ·《寄国清处谦 》
- 东林何必谢刘雷 出自 [宋] 王安石 ·《寄国清处谦 》
- 疾雷骤雨人莫知 出自 [宋] 刘敞 ·《题西湖中鱼 》