“疾雷骤雨人莫知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾雷骤雨人莫知”出自哪首诗?
答案: “疾雷骤雨人莫知”出自: 宋代 刘敞的 《题西湖中鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí léi zhòu yǔ rén mò zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“疾雷骤雨人莫知”的上一句是什么?
答案:
“疾雷骤雨人莫知”的上一句是: 红尾差差映朝日 , 诗句拼音为: hóng wěi chà chà yìng cháo rì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“疾雷骤雨人莫知”的下一句是什么?
答案: “疾雷骤雨人莫知”的下一句是: 潜有蛟龙取之逸 , 诗句拼音为: qián yǒu jiāo lóng qǔ zhī yì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“疾雷骤雨人莫知”全诗
题西湖中鱼 (tí xī hú zhōng yú)
育育水满湖,中有千金鱼。
浮沈得意似太古,不畏网罟畏鹈鹕。
绿蒲欲齐藻初密,红尾差差映朝日。
疾雷骤雨人莫知,潜有蛟龙取之逸。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“疾雷骤雨人莫知”繁体原文
題西湖中魚
育育水滿湖,中有千金魚。
浮沈得意似太古,不畏網罟畏鵜鶘。
綠蒲欲齊藻初密,紅尾差差映朝日。
疾雷驟雨人莫知,潛有蛟龍取之逸。
“疾雷骤雨人莫知”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄平平平。
育育水满湖,中有千金鱼。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
浮沈得意似太古,不畏网罟畏鹈鹕。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
绿蒲欲齐藻初密,红尾差差映朝日。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
疾雷骤雨人莫知,潜有蛟龙取之逸。
“疾雷骤雨人莫知”全诗注音
育育水满湖,中有千金鱼。
浮沈得意似太古,不畏网罟畏鹈鹕。
绿蒲欲齐藻初密,红尾差差映朝日。
疾雷骤雨人莫知,潜有蛟龙取之逸。
“疾雷骤雨人莫知”全诗翻译
译文:
育育水满湖,湖中游动着千金鱼。
鱼儿自在地在水中浮沉,宛如远古时代的气象,不畏惧渔网和罟网,却畏惧捕鱼的鹈鹕。
湖面上的绿蒲渐渐与水中的藻类齐平,红尾的鱼儿映照着朝阳的光辉,形成了美丽的景象。
疾雷骤雨来袭,人们都不知道鱼儿的踪迹,它们潜藏其中,好像隐藏着蛟龙一样,逍遥自在。
全诗描述了水满湖中的千金鱼自由自在的游动景象,与太古时代气象相映成趣,不畏惧渔网罟网,只畏惧鹈鹕捕食。湖面上的绿蒲与水中的藻类相互掩映,红尾鱼儿在朝阳下熠熠生辉。而当疾雷骤雨来临时,人们无法察觉鱼儿的踪迹,仿佛它们隐藏着蛟龙般逸散自在。全诗以描绘湖中景象,隐喻自由逍遥之意,形象生动,意境深远。
“疾雷骤雨人莫知”相关诗句:
- 疾雷骤雨人莫知 出自 [宋] 刘敞 ·《题西湖中鱼 》
- 骤雨归山疾 出自 [唐] 李端 ·《江上赛神 》
- 疾风骤雨汤声作 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 雷奔雨骤兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 狂雷与骤雨 出自 [宋] 杨时 ·《冬至日闻雷 》
- 雄声雷雨骤 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 骤雨飈风趁急雷 出自 [宋] 许及之 ·《舟中喜雨 》
- 中宵骤雨驾惊雷 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其一 》
- 隠雷骤作分龙雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《自造口放舟至道林院偶题 》
- 昨夜前溪骤雷雨 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 骤雨惊雷半夜声 出自 [宋] 王令 ·《大松 》
- 骤施雷雨过清宵 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其二 》
- 疾雷冲雨断 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐呈吴迪吉 》
- 疾雷将雨电 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 疾雷怒飞风雨急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 疾雷催雨过前村 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞过筠庄谿亭爲待月之会戏呈席上诸友 》
- 势侔疾雷驱猛雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《江如松曩用胡敬存韵宠以佳章未及答而先人下世三四载不复作事今次韵以谢 》
- 疾雷载雨输膏泽 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 雨师殿後疾雷先 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 疾雷急雨忽开霁 出自 [宋] 杨万里 ·《过胥口镇 》