“剑锋生赤电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剑锋生赤电”出自哪首诗？
答案： “剑锋生赤电”出自： 唐代 杨炯的 《刘生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn fēng shēng chì diàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“剑锋生赤电”的上一句是什么？
答案：
“剑锋生赤电”的上一句是： 黄金谢主人 , 诗句拼音为： huáng jīn xiè zhǔ rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“剑锋生赤电”的下一句是什么？
答案： “剑锋生赤电”的下一句是： 马足起红尘 , 诗句拼音为： mǎ zú qǐ hóng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“剑锋生赤电”全诗
刘生 (liú shēng)
卿家本六郡，年长入三秦。
白璧酬知己，黄金谢主人。
剑锋生赤电，马足起红尘。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“剑锋生赤电”繁体原文
劉生
卿家本六郡，年長入三秦。
白璧酬知己，黃金謝主人。
劍鋒生赤電，馬足起紅塵。
日暮歌鐘發，喧喧動四鄰。
“剑锋生赤电”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
卿家本六郡，年长入三秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白璧酬知己，黄金谢主人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剑锋生赤电，马足起红尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
“剑锋生赤电”全诗注音
卿家本六郡，年长入三秦。
白璧酬知己，黄金谢主人。
剑锋生赤电，马足起红尘。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
“剑锋生赤电”全诗翻译
译文：
你家本属于六个郡，年纪渐长来到了三秦地方。拿着白色美玉回报知己的情谊，以黄金表示感谢主人的恩惠。剑锋闪耀着红色电光，马蹄踏起红尘。太阳西沉时，歌声和钟声一起响起，热闹地影响了周围的邻居们。
“剑锋生赤电”相关诗句：
- 剑锋生赤电 出自 [唐] 杨炯 ·《刘生 》
- 紫电中宵掣剑锋 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 腰下剑锋横紫电 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 移锋惊电起 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 神锋闪烈电 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 机锋捷于电 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 畏子机锋如闪电 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 入水淬锋疑电闪 出自 [宋] 陈郁 ·《观铸剑 》
- 电光石火箭锋机 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三三 》
- 掣电机锋不容拟 出自 [宋] 李复 ·《酬愍长老退院作 》
- 纵使机锋如电拂 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其六 》
- 流电追锋急召贤 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其一 》
- 掣电机锋不容拟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 霜锋雷电急难追 出自 [唐] 克符道者 ·《石巩弓 》
- 争看掣电飞机锋 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 触犯机锋兮青天流电 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四九 》
- 一剑当锋 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 辞狱剑锋寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 机锋森剑槊 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二三 》
- 利剑摧锋锷 出自 [宋] 孔文仲 ·《秋月二首 其一 》