“纵使机锋如电拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵使机锋如电拂”出自哪首诗？
答案： “纵使机锋如电拂”出自： 宋代 释鼎需的 《颂古十七首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ jī fēng rú diàn fú ，诗句平仄： 。
问题2：“纵使机锋如电拂”的上一句是什么？
答案：
“纵使机锋如电拂”的上一句是： 拟欲冲前便丧躯 , 诗句拼音为： nǐ yù chōng qián biàn sàng qū
，诗句平仄： 。
问题3：“纵使机锋如电拂”的下一句是什么？
答案： “纵使机锋如电拂”的下一句是： 到头未免病栖芦 , 诗句拼音为： dào tóu wèi miǎn bìng qī lú ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“纵使机锋如电拂”全诗
颂古十七首 其六 (sòng gǔ shí qī shǒu qí liù)
镆铘在握当堂坐，拟欲冲前便丧躯。
纵使机锋如电拂，到头未免病栖芦。
仄？仄仄○平仄，仄仄平平仄○平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
“纵使机锋如电拂”繁体原文
頌古十七首 其六
鏌铘在握當堂坐，擬欲衝前便喪軀。
縱使機鋒如電拂，到頭未免病棲蘆。
“纵使机锋如电拂”韵律对照
仄？仄仄○平仄，仄仄平平仄○平。
镆铘在握当堂坐，拟欲冲前便丧躯。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
纵使机锋如电拂，到头未免病栖芦。
“纵使机锋如电拂”全诗注音
镆铘在握当堂坐，拟欲冲前便丧躯。
纵使机锋如电拂，到头未免病栖芦。
“纵使机锋如电拂”全诗翻译
译文：
镆铘（指宝剑）在手中紧握着，当庭坐着，打算要勇往直前，但可能会丧命。纵然拥有如闪电般迅猛的战斗技艺，最终也难免受伤悲痛。
总结：这段古文描述了一个持有宝剑的人坐在当场，打算勇往直前，但可能会面临生命的危险。虽然他有出色的战斗技巧，但最终也难免受到伤害。这表达了人生中充满不确定性和风险，即使有才华和能力，也不能完全避免遭遇困难。
“纵使机锋如电拂”总结赏析
赏析：这首《颂古十七首 其六》由释鼎需创作，描绘了一位英勇的战士在战场上奋勇杀敌的场景。诗人以镆铘在握、冲前便丧躯的形象，表现了战士昂扬的斗志和不畏牺牲的决心。诗中的“机锋如电拂”形象生动，表达了战士出色的战斗技艺。然而，诗末点出了生命的脆弱，用“到头未免病栖芦”表现了即便战斗再英勇，最终也难逃生老病死的命运。这种战士生死无惧、奋勇向前的精神与生命的脆弱和有限形成鲜明的对比，显得更加珍贵。
“纵使机锋如电拂”相关诗句：
- 纵使机锋如电拂 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其六 》
- 畏子机锋如闪电 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 当机如电拂 出自 [唐] 德谦 ·《和翠岩和尚示後学偈 》
- 机锋捷于电 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 掣电机锋不容拟 出自 [宋] 李复 ·《酬愍长老退院作 》
- 争看掣电飞机锋 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 掣电机锋不容拟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 电光石火箭锋机 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三三 》
- 触犯机锋兮青天流电 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四九 》
- 大用纵横掣电机 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其八 》
- 纵使游蜂能拂掠 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其二 》
- 入门如电拂 出自 [唐] 令参 ·《明照和尚和後再作（题拟） 》
- 虚名如电拂 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一二 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释了惠 ·《普化赞 》
- 机如电掣 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 机如掣电 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 纵使当机觌面提 出自 [宋] 释弥光 ·《和学士吴元昭 》
- 机锋如建水 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 机如掣电者 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 事机如电转 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》