“入水淬锋疑电闪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入水淬锋疑电闪”出自哪首诗?
答案: “入水淬锋疑电闪”出自: 宋代 陈郁的 《观铸剑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù shuǐ cuì fēng yí diàn shǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“入水淬锋疑电闪”的上一句是什么?
答案:
“入水淬锋疑电闪”的上一句是: 火逸神光射斗牛 , 诗句拼音为: huǒ yì shén guāng shè dòu niú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“入水淬锋疑电闪”的下一句是什么?
答案: “入水淬锋疑电闪”的下一句是: 临崖发刃有星浮 , 诗句拼音为: lín yá fā rèn yǒu xīng fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“入水淬锋疑电闪”全诗
观铸剑 (guān zhù jiàn)
良铁曾收汉益州,规模因塑古吴鈎。
鑪安吉位分龙虎,火逸神光射斗牛。
入水淬锋疑电闪,临崖发刃有星浮。
知君斩却楼兰了,戏袖青蛇住十洲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“入水淬锋疑电闪”繁体原文
觀鑄劍
良鐵曾收漢益州,規模因塑古吳鈎。
鑪安吉位分龍虎,火逸神光射斗牛。
入水淬鋒疑電閃,臨崖發刃有星浮。
知君斬却樓蘭了,戲袖青蛇住十洲。
“入水淬锋疑电闪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
良铁曾收汉益州,规模因塑古吴鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鑪安吉位分龙虎,火逸神光射斗牛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
入水淬锋疑电闪,临崖发刃有星浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君斩却楼兰了,戏袖青蛇住十洲。
“入水淬锋疑电闪”全诗注音
良铁曾收汉益州,规模因塑古吴鈎。
鑪安吉位分龙虎,火逸神光射斗牛。
入水淬锋疑电闪,临崖发刃有星浮。
知君斩却楼兰了,戏袖青蛇住十洲。
“入水淬锋疑电闪”全诗翻译
译文:
良铁曾经收服汉益州,其威势不逊于古代吴钩。
炉安置于吉位,分别代表龙和虎,炉内火焰如逸散神光,射出如斗牛之勇。
入水中淬炼锋芒,宛如电光一闪,临崖挥舞刃刀,有星辰在其周围浮动。
知道你曾斩断楼兰的困扰,轻松地将青蛇囚禁于十洲。
“入水淬锋疑电闪”相关诗句:
- 入水淬锋疑电闪 出自 [宋] 陈郁 ·《观铸剑 》
- 神锋闪烈电 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 畏子机锋如闪电 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 清水爲淬锋 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 笔锋闪闪矛新砻 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 笔锋闪闪摩星斗 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 闪闪蹴车雷电翻 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 扬雷电光空闪闪 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 闪闪惊电抹 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 闪闪凉萤入稻花 出自 [宋] 范成大 ·《七月二日上沙夜泛 》
- 辞刃淬锋颖 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 壮年淬词锋 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 淬三要锋鋩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二六 》
- 淬锋沧浪浦 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其三 》
- 淬砺呈锋锷 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 辞锋怜子淬 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 锋棱苦磨淬 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 切玉锋休淬 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 淬词锋之发镡 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 使世淬砺磨其锋 出自 [宋] 吕本中 ·《赠笔工安汲 》