“最是懒迎金马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最是懒迎金马客”出自哪首诗？
答案： “最是懒迎金马客”出自： 宋代 释行海的 《草庐为张茂才赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì shì lǎn yíng jīn mǎ kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“最是懒迎金马客”的上一句是什么？
答案：
“最是懒迎金马客”的上一句是： 枕上晴烟稻叶深 , 诗句拼音为： zhěn shàng qíng yān dào yè shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“最是懒迎金马客”的下一句是什么？
答案： “最是懒迎金马客”的下一句是： 不曾弹铗向知音 , 诗句拼音为： bù céng tán jiá xiàng zhī yīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“最是懒迎金马客”全诗
草庐为张茂才赋 (cǎo lú wèi zhāng mào cái fù)
风流全是汉衣簪，白首已成梁甫吟。
浮世浑无容易事，先生长有太平心。
樽前暮雨苔花老，枕上晴烟稻叶深。
最是懒迎金马客，不曾弹铗向知音。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“最是懒迎金马客”繁体原文
草廬爲張茂才賦
風流全是漢衣簪，白首已成梁甫吟。
浮世渾無容易事，先生長有太平心。
樽前暮雨苔花老，枕上晴烟稻葉深。
最是懶迎金馬客，不曾彈鋏向知音。
“最是懒迎金马客”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
风流全是汉衣簪，白首已成梁甫吟。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浮世浑无容易事，先生长有太平心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
樽前暮雨苔花老，枕上晴烟稻叶深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
最是懒迎金马客，不曾弹铗向知音。
“最是懒迎金马客”全诗注音
风流全是汉衣簪，白首已成梁甫吟。
浮世浑无容易事，先生长有太平心。
樽前暮雨苔花老，枕上晴烟稻叶深。
最是懒迎金马客，不曾弹铗向知音。
“最是懒迎金马客”全诗翻译
译文：
风流的人都佩戴着华丽的汉式头饰，而我已经年老，成为了像梁甫一样的吟咏者。
现实世界中没有容易的事情，但您长者已经培养出一颗平和安宁的心。
在酒杯前，夕阳下的雨水使苔藓花儿凋谢，而枕头上，晴天的烟雾笼罩着深深的稻叶。
最难得的是您懒散地迎接着金马装束的客人，从未轻易弹奏琴铗展示给知音倾听。
总结：
诗人以古典的笔墨，描绘了风流雅致和岁月流转的情景，表达了对现实世界的看透与心境的安宁，以及与知音的深厚情谊。
“最是懒迎金马客”相关诗句：
- 最是懒迎金马客 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 宾客懒逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 新客懒逢迎 出自 [宋] 郭祥正 ·《早起 》
- 尤嫌恶客懒迎逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 客来莫怪逢迎懒 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其二 》
- 主人对客懒将迎 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 藜杖懒迎征骑客 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 不惯将迎懒是真 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 懒作金门客 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 草迎金埒马 出自 [唐] 张子容 ·《长安早春 》
- 草迎金埒马 出自 [唐] 孟浩然 ·《长安早春 》
- 似是马曹宜懒病 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其一 》
- 逢迎车马客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 最懒懒说禅 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 金马并游年最少 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 将迎金屋客 出自 [宋] 曾丰 ·《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二 》
- 白马走迎诗客去 出自 [唐] 白居易 ·《和薛秀才寻梅花同饮见赠 》
- 黄犬引迎骑马客 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 已是苦贫看客懒 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 未到懒堂犹是客 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》