“黄犬引迎骑马客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄犬引迎骑马客”出自哪首诗?
答案: “黄犬引迎骑马客”出自: 唐代 白居易的 《池畔逐凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng quǎn yǐn yíng qí mǎ kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“黄犬引迎骑马客”的上一句是什么?
答案:
“黄犬引迎骑马客”的上一句是: 三伏炎天凉似秋 , 诗句拼音为: sān fú yán tiān liáng sì qiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“黄犬引迎骑马客”的下一句是什么?
答案: “黄犬引迎骑马客”的下一句是: 青衣扶下钓鱼舟 , 诗句拼音为: qīng yī fú xià diào yú zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“黄犬引迎骑马客”全诗
池畔逐凉 (chí pàn zhú liáng)
风清泉冷竹修修,三伏炎天凉似秋。
黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟。
衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游。
料得此身终老处,只应林下与滩头。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄犬引迎骑马客”繁体原文
池畔逐涼
風清泉冷竹修修,三伏炎天涼似秋。
黃犬引迎騎馬客,青衣扶下釣魚舟。
衰容自覺宜閑坐,蹇步誰能更遠遊。
料得此身終老處,只應林下與灘頭。
“黄犬引迎骑马客”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
风清泉冷竹修修,三伏炎天凉似秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得此身终老处,只应林下与滩头。
“黄犬引迎骑马客”全诗注音
风清泉冷竹修修,三伏炎天凉似秋。
黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟。
衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游。
料得此身终老处,只应林下与滩头。
“黄犬引迎骑马客”全诗翻译
译文:
风清凉爽,泉水清冽,竹子修长而整齐。在炎热的三伏天里,仿佛凉风吹过时节已经是秋天了。
一只黄色的狗引领着骑马的旅客前来迎接,一个穿着青衣的人搀扶着下船钓鱼的船家。
容颜已经显露衰老的痕迹,自觉宜坐下来休息,而困顿的脚步又有谁能够远行?
预料到这具身体将在终老的地方停留,想必只应该是在林荫下或者河滩边。
“黄犬引迎骑马客”相关诗句:
- 黄犬引迎骑马客 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 黄犬惊迎客 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 田父引黄犬 出自 [唐] 于濆 ·《寒食 》
- 稚犬迎来客 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 门无迎客犬 出自 [宋] 李处权 ·《守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器 》
- 犬来迎客路 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其二 》
- 吠犬时迎客 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 犬迎曾宿客 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 二 》
- 客至犬迎吠 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 柳下犬迎客 出自 [宋] 顾逢 ·《寄田润斋道录 》
- 犬迎客入喜见尾 出自 [宋] 孙觌 ·《两日复往次前韵 》
- 犬下修廊迎宿客 出自 [宋] 汪元量 ·《重游甘露寺 》
- 犬逢旧客喜相迎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早过毫光岭 》
- 引道画旗迎马重 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 奉引滥骑沙苑马 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 奉引未骑沙苑马 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 骑吏前驱引马行 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 身骑廐马引天仗 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 战马旧骑嘶引葬 出自 [唐] 顾非熊 ·《哭韩将军 》
- 再骑竹马迎南郭 出自 [宋] 范成大 ·《吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽 》