“尘尘小释迦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘尘小释迦”出自哪首诗？
答案： “尘尘小释迦”出自： 宋代 王之道的 《送浮屠道郭云游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén chén xiǎo shì jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“尘尘小释迦”的上一句是什么？
答案：
“尘尘小释迦”的上一句是： 何必袁州去 , 诗句拼音为：hé bì yuán zhōu qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“尘尘小释迦”的下一句是什么？
答案： “尘尘小释迦”的下一句是： 一筇非外物 , 诗句拼音为： yī qióng fēi wài wù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“尘尘小释迦”全诗
送浮屠道郭云游 (sòng fú tú dào guō yún yóu)
何必袁州去，尘尘小释迦。
一筇非外物，四海即吾家。
晓色霜还重，秋容菊正华。
此行良不恶，冬笋已排牙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“尘尘小释迦”繁体原文
送浮屠道郭雲游
何必袁州去，塵塵小釋迦。
一笻非外物，四海即吾家。
曉色霜還重，秋容菊正華。
此行良不惡，冬笋已排牙。
“尘尘小释迦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何必袁州去，尘尘小释迦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一筇非外物，四海即吾家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓色霜还重，秋容菊正华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此行良不恶，冬笋已排牙。
“尘尘小释迦”全诗注音
何必袁州去，尘尘小释迦。
一筇非外物，四海即吾家。
晓色霜还重，秋容菊正华。
此行良不恶，冬笋已排牙。
“尘尘小释迦”全诗翻译
译文：
何必去袁州，留在尘尘俗世间，心境如释迦佛那样淡泊。
纵然有珍宝奇物，也不过是外在的物质，无法触动内心的宁静，四海之内，任何地方都是我自己的家。
清晨的霜色更加浓重，秋天的容颜被菊花的绚烂所点缀。
这次旅行是美好而无憾的，宛如冬日中的竹笋已经长出尖尖的嫩芽。
总结：诗人表达了对物质世界的淡泊和对内心世界的宁静追求，认为四海皆家，不必远行。在自然的景色中，诗人领悟到深层次的哲理，比喻着自己的心境和境遇。本文通过简洁的词句传递了诗人对生活态度的思考和感悟。
“尘尘小释迦”总结赏析
赏析：:
这首诗《送浮屠道郭云游》由王之道创作，表达了对友人郭云游的送别之情以及对人生境界的思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以反问句的方式，表达了对郭云游远行的疑问，为诗篇引入了情感的主题。他认为何必去袁州，即使尘世烦扰如小释迦，一切世俗的忧虑都不必外求，四海就是他的家。这表达了诗人内心深处的一种超越世俗的宁静和满足感。
在接下来的句子中，诗人运用了生活中的自然景象来传达他对郭云游道行的祝愿。诗中提到的晓色和霜，秋容和菊花，都是秋天的意象，象征着变化和成熟。这里诗人可能在祝愿郭云游的道行能够如秋天一般充实和美好，充满智慧和成就。
最后两句“此行良不恶，冬笋已排牙”，表达了对郭云游此次旅行的赞许，认为这是一次美好的冒险，就像吃冬笋一样，令人期待和满足。
标签:
抒情、咏物、送别、人生哲理
“尘尘小释迦”相关诗句：
- 尘尘小释迦 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠道郭云游 》
- 小释迦 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 唯小释迦 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其四 》
- 东土小释迦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四 》
- 翻忆小释迦 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其五 》
- 全身小释迦 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 对公小释迦身 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉 》
- 佩小释迦悬记 出自 [宋] 释祖钦 ·《德富藏主请 》
- 释迦自是释迦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九二 》
- 若非东土小释迦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六 》
- 近日传闻小释迦 出自 [宋] 释月磵 ·《顺维那归仰山 》
- 小释迦有陷虎之机 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八四 》
- 一踏踏倒小释迦 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 一踏踏倒小释迦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二二 》
- 当时迦叶无尘染 出自 [宋] 王安石 ·《八功德水 》
- 一花迦叶离尘果 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一 》
- 个个释迦迦叶 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 长冀释尘笼 出自 [唐] 武三思 ·《秋日于天中寺寻复礼上人 》
- 乍释尘垢累 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 释此尘垢纷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》