“景物岂不佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物岂不佳”出自哪首诗?
答案: “景物岂不佳”出自: 宋代 朱熹的 《晨起对雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wù qǐ bù jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“景物岂不佳”的上一句是什么?
答案:
“景物岂不佳”的上一句是: 俯涧闻惊湍 , 诗句拼音为: fǔ jiàn wén jīng tuān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“景物岂不佳”的下一句是什么?
答案: “景物岂不佳”的下一句是: 所嗟岁已阑 , 诗句拼音为: suǒ jiē suì yǐ lán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“景物岂不佳”全诗
晨起对雨二首 其二 (chén qǐ duì yǔ èr shǒu qí èr)
晨起候前障,白烟眇林端。
雨意方未已,后土何时乾。
倚竹听萧瑟,俯涧闻惊湍。
景物岂不佳,所嗟岁已阑。
守道无物役,安时且盘桓。
翳然陶兹理,贫悴非所叹。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
仄平平平仄,平仄平仄○。
“景物岂不佳”繁体原文
晨起對雨二首 其二
晨起候前障,白煙眇林端。
雨意方未已,后土何時乾。
倚竹聽蕭瑟,俯澗聞驚湍。
景物豈不佳,所嗟歲已闌。
守道無物役,安時且盤桓。
翳然陶茲理,貧悴非所歎。
“景物岂不佳”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
晨起候前障,白烟眇林端。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
雨意方未已,后土何时乾。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
倚竹听萧瑟,俯涧闻惊湍。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
景物岂不佳,所嗟岁已阑。
仄仄平仄仄,平平○平平。
守道无物役,安时且盘桓。
仄平平平仄,平仄平仄○。
翳然陶兹理,贫悴非所叹。
“景物岂不佳”全诗注音
晨起候前障,白烟眇林端。
雨意方未已,后土何时乾。
倚竹听萧瑟,俯涧闻惊湍。
景物岂不佳,所嗟岁已阑。
守道无物役,安时且盘桓。
翳然陶兹理,贫悴非所叹。
“景物岂不佳”全诗翻译
译文:
晨起等待前方的障碍,白烟弥漫在林木的尽头。雨意还未完全消散,大地何时才会干涸。倚靠竹林,聆听瑟瑟的风声,俯身于涧中,聆听湍急的水流声。这样的景物岂不美好,可惜叹息岁月已经结束。坚守自己的道路,没有被物质束缚,安闲自在地徜徉时光。我陶醉于这样的境地,贫困和憔悴并不值得我去叹息。
总结:
诗人在清晨醒来,眺望前方的白烟弥漫景色,思考着未来雨过天晴的时刻。他在竹林中静享自然之美,聆听着风和水的声音。赞美景物之美,但也不忘岁月的流逝,欣然接受贫困憔悴,坚守自己的理想,不受物质的束缚。对于当前的生活,他心怀安然。
“景物岂不佳”相关诗句:
- 景物岂不佳 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其二 》
- 景物非不佳 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 节物岂不佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 时物岂不佳 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 景物岂不嘉 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 物华岂是不佳时 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 对此景物佳 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 洋川佳景物 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 景物正自佳 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 景物固尔佳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 景物日夕佳 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题分绣阁 》
- 佳景岂易得 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 景物佳时忆相见 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 就中景物四时佳 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 富有景物佳园池 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 别後每思佳景物 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 》
- 景物秋来尽佳句 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其二 》
- 秋来景物皆佳句 出自 [宋] 吴儆 ·《还程彦举诗卷 》
- 东湖景物尤佳致 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 景物殊佳宁忍负 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》