“岂不中是时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不中是时”出自哪首诗?
答案: “岂不中是时”出自: 宋代 王令的 《寄王正叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù zhōng shì shí ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“岂不中是时”的上一句是什么?
答案:
“岂不中是时”的上一句是: 树性期刚果 , 诗句拼音为: shù xìng qī gāng guǒ
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“岂不中是时”的下一句是什么?
答案: “岂不中是时”的下一句是: 然亦未尝过 , 诗句拼音为: rán yì wèi cháng guò ,诗句平仄:平仄仄平○。
“岂不中是时”全诗
寄王正叔 (jì wáng zhèng shū)
微生不过人,气力两眇麽。
力学失自谋,径古与今左。
病世相陷贼,树性期刚果。
岂不中是时,然亦未尝过。
奈何衆好殊,未语咻已夥。
伥伥独何之,云云鋭亦挫。
忠言不售耳,直面屡得唾。
怒目瞋以环,谤口焰而火。
出门先自羞,有衣恍疑裸。
过市不成步,伛偻侔鼈跛。
周旋不出扉,迷若蚁循磨。
人恶固为甚,自厌近亦颇。
媚世定有术,欲学从谁可。
必也泥自售,恐由此始祸。
贤子远相问,幸有以敎我。
得报速是宜,翘企不容坐。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,平仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
“岂不中是时”繁体原文
寄王正叔
微生不過人,氣力兩眇麽。
力學失自謀,徑古與今左。
病世相陷賊,樹性期剛果。
豈不中是時,然亦未嘗過。
奈何衆好殊,未語咻已夥。
倀倀獨何之,云云鋭亦挫。
忠言不售耳,直面屢得唾。
怒目瞋以環,謗口焰而火。
出門先自羞,有衣恍疑裸。
過市不成步,傴僂侔鼈跛。
周旋不出扉,迷若蟻循磨。
人惡固爲甚,自厭近亦頗。
媚世定有術,欲學從誰可。
必也泥自售,恐由此始禍。
賢子遠相問,幸有以敎我。
得報速是宜,翹企不容坐。
“岂不中是时”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄○。
微生不过人,气力两眇麽。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
力学失自谋,径古与今左。
仄仄○仄仄,仄仄○平仄。
病世相陷贼,树性期刚果。
仄仄○仄平,平仄仄平○。
岂不中是时,然亦未尝过。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
奈何衆好殊,未语咻已夥。
平平仄平平,平平仄仄仄。
伥伥独何之,云云鋭亦挫。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
忠言不售耳,直面屡得唾。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
怒目瞋以环,谤口焰而火。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
出门先自羞,有衣恍疑裸。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
过市不成步,伛偻侔鼈跛。
平平仄仄平,平仄仄平○。
周旋不出扉,迷若蚁循磨。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
人恶固为甚,自厌近亦颇。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
媚世定有术,欲学从谁可。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
必也泥自售,恐由此始祸。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
贤子远相问,幸有以敎我。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
得报速是宜,翘企不容坐。
“岂不中是时”全诗注音
微生不过人,气力两眇麽。
力学失自谋,径古与今左。
病世相陷贼,树性期刚果。
岂不中是时,然亦未尝过。
奈何衆好殊,未语咻已夥。
伥伥独何之,云云鋭亦挫。
忠言不售耳,直面屡得唾。
怒目瞋以环,谤口焰而火。
出门先自羞,有衣恍疑裸。
过市不成步,伛偻侔鼈跛。
周旋不出扉,迷若蚁循磨。
人恶固为甚,自厌近亦颇。
媚世定有术,欲学从谁可。
必也泥自售,恐由此始祸。
贤子远相问,幸有以敎我。
得报速是宜,翘企不容坐。
“岂不中是时”全诗翻译
译文:
微生不过是一个普通的人,气力很微弱啊。
他努力学习,却一直迷失在古代和现代的矛盾中。
在这个乱世,相互陷害的坏人太多了,但也有一些忠诚坚强的人。
也许现在是一个适合他的时机,但他也未曾有所突破。
不知道怎么办才好,纷纷扰扰的困境让他感到力量被消磨。
虽然意志坚韧,但也受到了挫折。
忠言逆耳,直率的言语屡次招来嘲笑和唾弃。
他怒目而视,遭受诽谤和火舌的攻击。
走出家门,他先自愧疚,仿佛身上的衣物恍如裸体。
在人潮拥挤的市场,他的步履不稳,与驼背的乌龟、跛足的乌龟齐肩。
徘徊不得超越门槛,迷茫得像蚂蚁围绕磨盘。
他讨厌那些恶人,却也自厌接近他们。
迎合世俗定有一套技巧,想学从谁可得?
但如果为了成功而屈从于世俗,恐怕从此开始灾祸。
愿有贤者远方相劝告,幸好有人指引我。
得到指引就要迅速行动,盲目等待是不能容忍的。
总结:
这段文言文描写了一个气力微弱的普通人在充满挑战的世界中,遭遇种种困境和磨难。他面对着世俗的诱惑和非议,但依然坚持追求真理和正义。然而,他的力量似乎不足以改变周遭的境况。作者在文中表达了对当时社会道德风气的不满,并探讨了忠诚和妥协之间的冲突。整篇文言文给人一种忧郁和无奈的情感。
“岂不中是时”相关诗句:
- 岂不中是时 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 岂不是他时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会 》
- 物华岂是不佳时 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 岂是当时不让贤 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 夏后氏 》
- 岂是胸中不得平 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其三 》
- 是中有趣岂不传 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 岂是昔时声 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐仆射小饮听阮咸 》
- 岂是离居时 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 岂是远行时 出自 [唐] 白居易 ·《别行简 》
- 岂是昔时鱼 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 》
- 是岂时俗知 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪胡揆少卿赴阙 》
- 岂是远行时 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 岂是远行时 出自 [唐] 李白 ·《独不见 》
- 岂是池中物 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 是中岂狂者 出自 [宋] 罗公升 ·《李古城索狂醒道人诗 》
- 岂是笼中物 出自 [唐] 李羣玉 ·《失鹤 》
- 吴中岂是归 出自 [唐] 姚合 ·《送清敬闍黎归浙西 》
- 磨崖岂是当时意 出自 [宋] 吴亿 ·《磨崖中兴颂 》
- 岂是骚人道别时 出自 [唐] 独孤及 ·《答皇甫十六侍御北归留别作 》
- 能诗岂是经时策 出自 [唐] 韦庄 ·《对雨独酌 》