“遥见生白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥见生白苹”出自哪首诗？
答案： “遥见生白苹”出自： 宋代 晁公遡的 《中岩十八咏 望江亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo jiàn shēng bái píng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“遥见生白苹”的上一句是什么？
答案：
“遥见生白苹”的上一句是： 偶来俯沧波 , 诗句拼音为：ǒu lái fǔ cāng bō
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“遥见生白苹”的下一句是什么？
答案： “遥见生白苹”的下一句是： 望望不得上 , 诗句拼音为： wàng wàng bù dé shàng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“遥见生白苹”全诗
中岩十八咏 望江亭 (zhōng yán shí bā yǒng wàng jiāng tíng)
偶来俯沧波，遥见生白苹。
望望不得上，笑彼涉江人。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“遥见生白苹”繁体原文
中巖十八詠 望江亭
偶來俯滄波，遥見生白蘋。
望望不得上，笑彼涉江人。
“遥见生白苹”韵律对照
仄平仄平平，平仄平仄平。
偶来俯沧波，遥见生白苹。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
望望不得上，笑彼涉江人。
“遥见生白苹”全诗注音
偶来俯沧波，遥见生白苹。
望望不得上，笑彼涉江人。
“遥见生白苹”全诗翻译
译文：
我偶然俯瞰着波澜起伏的河面，遥远地看到了一片生长着白色苹果的地方。
远远望去却无法到达那里，看着那些涉水而过的人们哈哈大笑着。
总结：
诗人倚栏远眺，看到了一片生长着白色苹果的地方，但因距离遥远无法上前观赏，只能看着涉水而过的人们欢笑。诗意抒发了诗人在寻求远方美景时的心境和感慨。
“遥见生白苹”相关诗句：
- 遥见生白苹 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 望江亭 》
- 绿苹白芷遥相引 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 空见白苹州 出自 [唐] 张籍 ·《霅溪西亭晚望 》
- 眼青见白苹洲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵石七三六言七首 其一 》
- 又应生白苹 出自 [唐] 崔涂 ·《春日闲居忆江南旧业 》
- 凉颸生白苹 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 阴风生白苹 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 夜来生白苹 出自 [宋] 曾致尧 ·《东林寺 》
- 夜来生白苹 出自 [唐] 张籍 ·《江南春 》
- 远傍白苹生 出自 [唐] 卢肇 ·《风不鸣条 》
- 泪滴白苹君不见 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 四 》
- 已见白苹浮暮烟 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 频见青苹白鹭鸶 出自 [唐] 薛能 ·《褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作 》
- 不见清风起白苹 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其一 》
- 少年羞见白苹风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其二 》
- 白苹亭上一阳生 出自 [唐] 李郢 ·《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆 》
- 秋入苹风白浪生 出自 [宋] 严粲 ·《秋入 》
- 摇落微风生白苹 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 生来几过白苹洲 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其二 》
- 风生寒渚白苹动 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》