“对君歌少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对君歌少年”出自哪首诗?
答案: “对君歌少年”出自: 唐代 鲍溶的 《范真传侍御累有寄因奉酬十首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì jūn gē shào nián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“对君歌少年”的上一句是什么?
答案:
“对君歌少年”的上一句是: 云髻凤文细 , 诗句拼音为:yún jì fèng wén xì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“对君歌少年”的下一句是什么?
答案: “对君歌少年”的下一句是: 万金酬一顾 , 诗句拼音为: wàn jīn chóu yī gù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“对君歌少年”全诗
范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)
云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“对君歌少年”繁体原文
范真傳侍御累有寄因奉酬十首 三
雲髻鳳文細,對君歌少年。
萬金酬一顧,可惜十千錢。
“对君歌少年”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
云髻凤文细,对君歌少年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万金酬一顾,可惜十千钱。
“对君歌少年”全诗注音
云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。
“对君歌少年”全诗翻译
译文:
云髻如凤般细腻,面对着你歌唱的年少时光。
虽然价值万金,但只能用十千钱来报答,有些可惜。
总结:
这首诗描绘了一个女子的美貌和魅力。她的发髻宛如凤凰羽毛一般细腻,吸引着年轻的男子倾慕之情。诗中提到,虽然这位女子值得得到极高的回报,但实际上只能得到很少的报答,这是一种令人惋惜的遗憾。整首诗通过对凤文髻的形容,传达了作者对美的赞美和对财富限制的思考。
“对君歌少年”总结赏析
赏析:这首诗《范真传侍御累有寄因奉酬十首 三》是鲍溶创作的,表达了诗人对友人范真传侍御的深厚情感。诗中描述了一个美丽的女子,她的云髻如凤凰的羽毛一般精致细腻,歌唱时显得年轻美丽。诗人因为她的一瞥而付出了万金,可惜最终只得到了十千钱的回报,这句话透露出诗人对友人的无私帮助和深情厚谊。
在这首诗中,诗人通过对女子的描写,展示了她的美丽和令人倾心的特质,同时也反映了诗人对友情的真挚感情。整首诗情感真挚,文字简洁明了,充满了感慨和对友情的珍视。
“对君歌少年”相关诗句:
- 对君歌少年 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 》
- 君虽少年少过失 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 歌舞对年华 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其二 》
- 诸君少住对胡牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 况君才力自少对 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之 》
- 年少学诗歌 出自 [宋] 方回 ·《题魏公辅诗卷 》
- 对花还忆少年狂 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其九 》
- 对酒尚如年少日 出自 [宋] 陆游 ·《感老 》
- 择对年少风流子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 少年对酒且爲娱 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 羞把文章对年少 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其二 》
- 青灯喜对少年书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 对花销尽少年心 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 白头对镜忆年少 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 少年相对但多惭 出自 [宋] 白子仪 ·《次韵和抑之寒食 其二 》
- 敢对青楼倚少年 出自 [唐] 罗隐 ·《黄鹤驿寓题 》
- 输君少袖弦歌手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 年年击壤歌君寿 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 君年更少汪两年 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 寄言歌管衆少年 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》