“对酒尚如年少日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对酒尚如年少日”出自哪首诗?
答案: “对酒尚如年少日”出自: 宋代 陆游的 《感老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì jiǔ shàng rú nián shào rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“对酒尚如年少日”的上一句是什么?
答案:
“对酒尚如年少日”的上一句是: 况我颓龄及耄期 , 诗句拼音为: kuàng wǒ tuí líng jí mào qī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“对酒尚如年少日”的下一句是什么?
答案: “对酒尚如年少日”的下一句是: 爱书不减布衣时 , 诗句拼音为: ài shū bù jiǎn bù yī shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“对酒尚如年少日”全诗
感老 (gǎn lǎo)
人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。
对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。
远游每动辞家兴,大药方从出世师。
但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“对酒尚如年少日”繁体原文
感老
人生六十已爲衰,况我頹齡及耄期。
對酒尚如年少日,愛書不減布衣時。
遠遊每動辭家興,大藥方從出世師。
但向青編觀曩事,英雄何代不兒嬉。
“对酒尚如年少日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远游每动辞家兴,大药方从出世师。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。
“对酒尚如年少日”全诗注音
人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。
对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。
远游每动辞家兴,大药方从出世师。
但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。
“对酒尚如年少日”全诗翻译
译文:
人生到了六十岁,已经衰老,更何况我现在年老力衰。喝酒时还像年轻时一样,对书的热爱也不减当初贫苦时。远游时总是离家告别出发,学习大药方向高人请教。只是在青编(历史书籍)上观看过去的事迹,那些英雄豪杰又有哪一个不曾年少轻狂过。
总结:
诗人描述自己年老体衰,然而在喝酒和阅读书籍时仍然保持着年轻时的激情。他常常出门远游,学习医术,而对历史中英雄人物的豪迈行为感到钦佩。
“对酒尚如年少日”相关诗句:
- 对酒尚如年少日 出自 [宋] 陆游 ·《感老 》
- 少年对酒且爲娱 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 于今年少尚如此 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 意气尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 有志尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 当日朱顔尚少年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此 》
- 对酒尚青眼 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 尚忆经过曾对酒 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 尚对交朋赊酒饮 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朱严 》
- 酒涉隽兮少对 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其六 》
- 对酒无悰少故人 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其二 》
- 年年把酒对黄花 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒 》
- 年年无酒对新秋 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其一 》
- 对君歌少年 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 》
- 尚忆少年乐 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 抹涂尚年少 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其一 》
- 贾生年尚少 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其一○ 》
- 贾生年尚少 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 李侯年尚少 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 贾生年尚少 出自 [唐] 张祜 ·《酬武藴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和 》