“等是幽栖伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等是幽栖伴”出自哪首诗?
答案: “等是幽栖伴”出自: 唐代 白居易的 《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: děng shì yōu qī bàn ,诗句平仄: 。
问题2:“等是幽栖伴”的上一句是什么?
答案:
“等是幽栖伴”的上一句是: 海内两闲人 , 诗句拼音为: hǎi nèi liǎng xián rén
,诗句平仄: 。
问题3:“等是幽栖伴”的下一句是什么?
答案: “等是幽栖伴”的下一句是: 俱非富贵身 , 诗句拼音为: jù fēi fù guì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“等是幽栖伴”全诗
同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 (tóng cuī shí bā sù lóng mén jiān jì líng hú shàng shū féng cháng shì)
水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
山中一夜月,海内两闲人。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
尚书与常侍,不可得相亲。
(见前书卷五七)。
仄仄仄○○,平平平○平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
?仄平平仄仄仄?。
“等是幽栖伴”繁体原文
同崔十八宿龍門兼寄令狐尚書馮常侍
水碧玉磷磷,龍門秋勝春。
山中一夜月,海內兩閒人。
等是幽棲伴,俱非富貴身。
尚書與常侍,不可得相親。
(見前書卷五七)。
“等是幽栖伴”韵律对照
仄仄仄○○,平平平○平。
水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
山中一夜月,海内两闲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
尚书与常侍,不可得相亲。
?仄平平仄仄仄?。
(见前书卷五七)。
“等是幽栖伴”全诗注音
水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
山中一夜月,海内两闲人。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
尚书与常侍,不可得相亲。
(见前书卷五七)。
“等是幽栖伴”全诗翻译
译文:
水很清澈,像玉一样闪耀。龙门秋天美丽,胜过春天的景色。山中有一夜明亮的月光,海内有两个闲散的人。
他们都是隐居的伴侣,都不是富贵的身份。尚书和常侍,不能亲近交往。(见前书卷五七)。
总结:
这段古文描绘了水清澈明亮,山中有美丽的月光,以及两个隐居的闲散之人。虽然他们身份不贵重,但彼此成为幽栖的伴侣,却不能与尚书和常侍等高官有过多交往。这些句子展现了清新的自然景观和隐逸生活的态度。
“等是幽栖伴”总结赏析
这首诗《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍》是唐代诗人白居易的作品。这首诗表现了诗人与友人崔十八在龙门山宴游的情景,以及诗人寄托情感于诗中。
首先,诗中的“水碧玉磷磷,龙门秋胜春”,描绘了龙门山秋天的美丽景色,将山水之景与秋天的凉爽相结合,营造出宜人的自然氛围。
接着,诗人提到“山中一夜月,海内两闲人”,表现了诗人与崔十八在山中一起赏月的场景,这一句强调了诗人和友人的亲近情谊。
然后,诗人用“等是幽栖伴,俱非富贵身”表达了他们的生活态度,虽然他们不富贵,但却喜欢幽静的山水之地,追求简朴的生活。
最后,诗人提到了“尚书与常侍,不可得相亲”,这是对友人令狐尚书和冯常侍的一种寄托,暗示着他们身份高贵,与自己这种平凡人难以亲近。
总的来说,这首诗通过描绘山水之美、友情之深以及生活态度,展现了诗人对自然和友情的热爱,同时也反映了社会阶层之间的隔阂。
“等是幽栖伴”相关诗句:
- 等是幽栖伴 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 》
- 等闲且伴幽人宿 出自 [宋] 刘宰 ·《代同游者赋宿云轩呈李果州 》
- 岩花伴幽栖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 留着伴幽栖 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 伴我此幽栖 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 幽居谁是伴 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 何处是幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖 》
- 谅是永幽栖 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题刘山人战胜轩 》
- 信是栖幽境 出自 [宋] 孙抗 ·《夕阳洞 》
- 自是乐幽栖 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 幽栖岂是忘微禄 出自 [宋] 陆游 ·《新寒小醉睡起日已高戏作 》
- 别是幽栖一段清 出自 [宋] 真山民 ·《送云泉入山 》
- 只说幽栖是息心 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 尊胜寺 》
- 幽栖自是渠高兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 自是幽栖有余味 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 幽栖不是伟长才 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其一 》
- 竹林已是幽栖地 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》
- 不是幽栖矫性灵 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 把茅是处可幽栖 出自 [宋] 释怀深 ·《寄邃首座 》
- 叹彼栖栖爲薮幽 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》