“晚建油幢白发新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚建油幢白发新”出自哪首诗?
答案: “晚建油幢白发新”出自: 宋代 刘克庄的 《哭丰宅之吏部二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jiàn yóu zhuàng bái fà xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“晚建油幢白发新”的上一句是什么?
答案:
“晚建油幢白发新”的上一句是: 康时才业未全伸 , 诗句拼音为:kāng shí cái yè wèi quán shēn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“晚建油幢白发新”的下一句是什么?
答案: “晚建油幢白发新”的下一句是: 畚土为城尘满面 , 诗句拼音为: běn tǔ wèi chéng chén mǎn miàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚建油幢白发新”全诗
哭丰宅之吏部二首 其二 (kū fēng zhái zhī lì bù èr shǒu qí èr)
康时才业未全伸,晚建油幢白发新。
畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身。
一生偏任公家怨,四海皆知後事贫。
多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“晚建油幢白发新”繁体原文
哭豐宅之吏部二首 其二
康時才業未全伸,晚建油幢白髮新。
畚土爲城塵滿面,握拳猶戰膽通身。
一生偏任公家怨,四海皆知後事貧。
多少貴交方厚祿,恤孤吊墓屬何人。
“晚建油幢白发新”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
康时才业未全伸,晚建油幢白发新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生偏任公家怨,四海皆知後事贫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人。
“晚建油幢白发新”全诗注音
康时才业未全伸,晚建油幢白发新。
畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身。
一生偏任公家怨,四海皆知後事贫。
多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人。
“晚建油幢白发新”全诗翻译
译文:
康时才业尚未完全展露,晚年兴建油幢,头发如新。
畚土用以筑城,尘土弥漫面庞,握拳仍带着战斗的勇气。
一生偏向公家,遭受怨望,四方皆知晓后事贫困。
多少贵族交游本以厚禄相待,如今安慰孤寡,悼念墓志,属于何人呢?
总结:
诗人初年奋发有为,晚景沉沦贫困,为官一生却饱受怨言,离世后唯有少数亲近的友人愿意慰问孤寡,哀思莫及。
“晚建油幢白发新”相关诗句:
- 晚建油幢白发新 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其二 》
- 幢须建碧油 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 建此油幢碧 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 便持斧钺建油幢 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 便建油幢上木天 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其四 》
- 碧油幢下捧新诗 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬李相公见示绝句 》
- 相君新坐碧油幢 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 油幢安用白面生 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 碧油幢下白羽扇 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 白发将军坐碧油 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 诏予油幢 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其二 》
- 油幢千骑来 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 小队油幢碧 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 油幢古夔子 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 油幢路几千 出自 [唐] 窦羣 ·《贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵 》
- 开此碧油幢 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 油幢坐中坚 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 油幢亦在林 出自 [唐] 常衮 ·《题金吾郭将军石洑茅堂 》
- 油幢亦在林 出自 [唐] 卢纶 ·《题金吾郭将军石伏茅堂 》
- 油幢入阆中 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其二 》