“会须不改其乐媚而翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须不改其乐媚而翁”出自哪首诗?
答案: “会须不改其乐媚而翁”出自: 宋代 贺铸的 《题黄冈东坡潘氏亦顔斋》, 诗句拼音为: huì xū bù gǎi qí lè mèi ér wēng 。
问题2:“会须不改其乐媚而翁”的上一句是什么?
答案:
“会须不改其乐媚而翁”的上一句是: 余勺几何供雀鼠 , 诗句拼音为: yú sháo jǐ hé gòng què shǔ
。
问题3:“会须不改其乐媚而翁”的下一句是什么?
答案: “会须不改其乐媚而翁”的下一句是: 力田水旱由天公 , 诗句拼音为: lì tián shuǐ hàn yóu tiān gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“会须不改其乐媚而翁”全诗
题黄冈东坡潘氏亦顔斋 (tí huáng gāng dōng pō pān shì yì yán zhāi)
东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
结茅题榜亦顔斋,农隙把书聊自喜。
潘乎潘乎信是顔之徒,终日何所论难真如愚。
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。
平平仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平平平,平仄平仄○○平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄○平仄○平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“会须不改其乐媚而翁”繁体原文
題黄岡東坡潘氏亦顔齋
東坡有田誰料理,黧面蒼毛潘氏子。
結茅題榜亦顔齋,農隙把書聊自喜。
潘乎潘乎信是顔之徒,終日何所論難真如愚。
世無孔父四科友,猶辦簞食瓢飲陋巷環牆居。
百畝之收粒可數,天南有待東坡主。
更輸什一補官倉,餘勺幾何供雀鼠。
會須不改其樂媚而翁,力田水旱由天公。
大勝心迹相違阮校尉,東西南北哭途窮。
“会须不改其乐媚而翁”全诗注音
东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
结茅题榜亦顔斋,农隙把书聊自喜。
潘乎潘乎信是顔之徒,终日何所论难真如愚。
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。
“会须不改其乐媚而翁”全诗翻译
译文:
东坡有田谁来打理,黧面苍须潘氏的儿子。
筑起茅舍题写了“榜样”这个雅号,农闲时拿起书本自得其乐。
潘氏啊潘氏,相信你是顔之徒,整日里谈论些什么难解真理如同愚人。
这个世上没有孔子般的老师和四方友人,仍然过着简朴的生活,在狭小巷子里居住。
百亩田收成的粮食可以数得清,天南的贡品却需要东坡来管理。
再输送一份官仓的粮食,剩下的几勺能供给什么呢?只够养几只麻雀和老鼠。
要须保持乐观的态度讨好世人,田地的水旱收成都由上天决定。
然而大胜心迹却与阮校尉相违,东西南北四方都哭泣着到达尽头。
全文概要:这是一首描写东坡(苏轼)生活与心境的古文诗。诗中提到东坡有田地,但田地的管理并不尽如人意,他的颜值并不高,生活简朴,时常自得其乐。潘氏可能是他的朋友,但他觉得潘氏讲的话都很愚昧。诗人在诗中对自己的境遇感到无奈,但仍保持乐观态度,认为一切都由天命决定。他怀念曾经的友人,但他们如今已经散落四方,彼此之间的联系也难以维持。整篇诗表达了诗人对生活的深刻思考和对世事变迁的感慨。
“会须不改其乐媚而翁”总结赏析
这首诗《题黄冈东坡潘氏亦顔斋》是贺铸创作的,描写了东坡(苏轼)拥有一块田地,却由潘氏子来耕种,他们生活朴素而自得其乐的场景。以下是赏析:
这首诗主要表现了诗人对东坡的景仰和对朴素生活的赞美。首节描写了东坡的田地,黧面苍毛的潘氏子是坚实的劳动者,用心经营这片土地,结茅题榜表明他们在这里不仅从事农耕,还有时间用书本充实自己,这种生活充满了满足感。
第二节提到潘氏子可能是顔之徒,但他们过着朴实无华的生活,不事虚名,诗人也不忘自嘲自己的学识有限。在那个时代,虽然东坡有一些科举的友人,但他们选择在狭小的巷居中过着简朴的生活。
接下来的几节提到了田地的丰收和官仓的税收,强调东坡的田地收成可数,但他更愿意将粮食用于宴饮招待来宾,这是一种随性而来的幸福,不必计较太多。
最后两节表达了东坡对生活的满足和对自然的依赖,但也透露出他在政治上的挫折,阮校尉可能指的是他在官场上的一位上司,他在政治上遇到了一些困难,东西南北哭途穷表达了他的苦闷。
“会须不改其乐媚而翁”相关诗句:
- 会须不改其乐媚而翁 出自 [宋] 贺铸 ·《题黄冈东坡潘氏亦顔斋 》
- 其乐故不改 出自 [宋] 姜特立 ·《火宅 》
- 故贯四时而不改其柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹颂 》
- 田夫亦不改其乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 栖会稽而几不免其身兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 且安往而不乐其贫贱 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 乐其所乐翁来思 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 未闻回也改其乐 出自 [宋] 李新 ·《青石阻雨 》
- 翁川茶不媚 出自 [宋] 朱翌 ·《猗觉寮晚饭 》
- 胡离乎东而西其会 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其二 》
- 会须一访髯翁 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题郑尚明煮茶轩三首 其一 》
- 嫌翁出言不娬媚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 神而不改 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 其一仙翁乐笑谈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 会须扶其根 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 而君独不改 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡子企大夫还台 》
- 而不改风雨 出自 [宋] 游九功 ·《答黄叔阳 》
- 而今有酒须相乐 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三 》
- 会须畏夏继康乐 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 须知钧会人同乐 出自 [宋] 宋祁 ·《灯夕在告闻游人甚盛 》