“未闻回也改其乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未闻回也改其乐”出自哪首诗?
答案: “未闻回也改其乐”出自: 宋代 李新的 《青石阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wén huí yě gǎi qí lè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“未闻回也改其乐”的上一句是什么?
答案:
“未闻回也改其乐”的上一句是: 西山云重雨流禾 , 诗句拼音为: xī shān yún chóng yǔ liú hé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“未闻回也改其乐”的下一句是什么?
答案: “未闻回也改其乐”的下一句是: 解道虞兮奈若何 , 诗句拼音为: jiě dào yú xī nài ruò hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未闻回也改其乐”全诗
青石阻雨 (qīng shí zǔ yǔ)
茅屋阴多麦化蛾,西山云重雨流禾。
未闻回也改其乐,解道虞兮奈若何。
身与前村孤堠远,泪随流水一溪多。
文章生世元无力,半岁边城伴枕戈。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未闻回也改其乐”繁体原文
青石阻雨
茅屋陰多麥化蛾,西山雲重雨流禾。
未聞回也改其樂,解道虞兮奈若何。
身與前村孤堠遠,泪隨流水一溪多。
文章生世元無力,半歲邊城伴枕戈。
“未闻回也改其乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
茅屋阴多麦化蛾,西山云重雨流禾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
未闻回也改其乐,解道虞兮奈若何。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身与前村孤堠远,泪随流水一溪多。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章生世元无力,半岁边城伴枕戈。
“未闻回也改其乐”全诗注音
茅屋阴多麦化蛾,西山云重雨流禾。
未闻回也改其乐,解道虞兮奈若何。
身与前村孤堠远,泪随流水一溪多。
文章生世元无力,半岁边城伴枕戈。
“未闻回也改其乐”全诗翻译
译文:
茅屋阴多麦化蛾,西山云重雨流禾。
未闻回也改其乐,解道虞兮奈若何。
身与前村孤堠远,泪随流水一溪多。
文章生世元无力,半岁边城伴枕戈。
【全文总结:】
这篇古文描述了作者生活在一个茅屋中,周围景色多是阴暗的麦田和西山重重的云雾,天空频繁降下雨水,浇灌着丰收的禾苗。虽然作者未曾听说过归来的喜讯,但仍怀揣改变困境的愿望,他纳闷地自问道:难道要依靠神灵虞兮才能如愿以偿吗?作者身处偏僻的前村,与亲人朋友相距遥远,忧伤之情如泪水随着溪水一道流淌。他虽有才华,但生活在世间,力量显得微弱,只能在边城度过半年的时间,伴随着战争的枕边风雨。整篇文章充满了忧愁和无奈,表达了作者对命运的苦思。
“未闻回也改其乐”相关诗句:
- 未闻回也改其乐 出自 [宋] 李新 ·《青石阻雨 》
- 回也不改乐 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 箪瓢回也不改 出自 [宋] 刘克庄 ·《赤侄孙改名圭行冠礼一首 》
- 乐其乐也意如何 出自 [宋] 释云岫 ·《寄常乐岊山和尚 》
- 其乐故不改 出自 [宋] 姜特立 ·《火宅 》
- 母也乐其乐 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 回焉不改乐 出自 [宋] 刘挚 ·《中秋招赵湜 》
- 田夫亦不改其乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 松桂也应情未改 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 会须不改其乐媚而翁 出自 [宋] 贺铸 ·《题黄冈东坡潘氏亦顔斋 》
- 其乐也如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 乐以全其归也 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》
- 人云回也乐 出自 [宋] 方回 ·《回愚 》
- 回也乐一瓢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 顔回乐也内 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 箪瓢乐未改 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 回也得其术 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其二 》
- 商也乐所闻 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 商也乐所闻 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 未改回屈势 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》