“垂杨拂丹渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂杨拂丹渠”出自哪首诗?
答案: “垂杨拂丹渠”出自: 宋代 李廌的 《临溪桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí yáng fú dān qú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“垂杨拂丹渠”的上一句是什么?
答案:
“垂杨拂丹渠”的上一句是: 忽思大明宫 , 诗句拼音为: hū sī dà míng gōng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“垂杨拂丹渠”的下一句是什么?
答案: “垂杨拂丹渠”的下一句是: 岂无苍翠色 , 诗句拼音为: qǐ wú cāng cuì sè ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“垂杨拂丹渠”全诗
临溪桧 (lín xī guì)
青青弱草阴,犹能荫寒鱼。
况乃葱蒨色,百尺映扶疏。
月烟含清旷,水气相吹嘘。
忽思大明宫,垂杨拂丹渠。
岂无苍翠色,飘颻映茅庐。
日暮生幽寒,寂寞意何如。
平平仄仄平,○平○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平平仄,仄仄○○○。
仄○仄平平,平平仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
“垂杨拂丹渠”繁体原文
臨溪檜
青青弱草陰,猶能蔭寒魚。
况乃葱蒨色,百尺映扶疏。
月烟含清曠,水氣相吹噓。
忽思大明宮,垂楊拂丹渠。
豈無蒼翠色,飄颻映茅廬。
日暮生幽寒,寂寞意何如。
“垂杨拂丹渠”韵律对照
平平仄仄平,○平○平平。
青青弱草阴,犹能荫寒鱼。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
况乃葱蒨色,百尺映扶疏。
仄平平平仄,仄仄○○○。
月烟含清旷,水气相吹嘘。
仄○仄平平,平平仄平平。
忽思大明宫,垂杨拂丹渠。
仄平○仄仄,平平仄平平。
岂无苍翠色,飘颻映茅庐。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
日暮生幽寒,寂寞意何如。
“垂杨拂丹渠”全诗注音
青青弱草阴,犹能荫寒鱼。
况乃葱蒨色,百尺映扶疏。
月烟含清旷,水气相吹嘘。
忽思大明宫,垂杨拂丹渠。
岂无苍翠色,飘颻映茅庐。
日暮生幽寒,寂寞意何如。
“垂杨拂丹渠”全诗翻译
译文:
青青的细弱草在阳光下投下阴凉,仍然能够为寒冷的鱼提供荫蔽。更何况这些草还有像葱蒨一样的翠绿色彩,它们高达百尺,倒映在稀疏的水中。
明亮的月光融入清澈宽广的夜色,水气相互吹嘘着,交相辉映。突然间,我心中涌起对大明宫的思念,那里有垂柳拂过丹渠的美景。
难道这片草地没有苍翠的颜色吗?难道它们不能随风摇曳,映照在茅屋之上吗?然而当太阳日暮西下,带来幽寒的夜晚,这寂寞的情感又是如何呢?
总结:这首古文描绘了一片青青草地和水域的美景,以及作者对大明宫美景的怀念之情。草地虽弱,但依然能够为鱼提供遮阴。草色若葱蒨,高大茂密,倒映在水中。夜晚的月光和水气交相辉映,令人感慨。然而,文中也流露出一丝寂寞和思乡之情。
“垂杨拂丹渠”相关诗句:
- 垂杨拂丹渠 出自 [宋] 李廌 ·《临溪桧 》
- 拂拂垂杨烟雨中 出自 [宋] 黄唐 ·《九女山 》
- 吹面垂杨拂拂风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 垂垂杨柳拂西庄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 洞口垂杨拂地垂 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 垂杨拂水窗 出自 [唐] 万齐融 ·《送陈七还广陵 》
- 垂杨已拂肩 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 垂杨拂莲叶 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 垂杨拂妓楼 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 垂杨拂白马 出自 [唐] 韦应物 ·《贵游行 》
- 垂杨拂妓车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 四 》
- 垂杨拂波绿 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其二 》
- 垂杨拂细波 出自 [唐] 李益 ·《春行 》
- 垂杨拂顶枝 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 垂杨拂跃鳞 出自 [唐] 喻坦之 ·《春游曲江 》
- 朝雨垂杨拂渭城 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 低拂垂杨欠小桥 出自 [宋] 洪皓 ·《题谭秀才所居 》
- 独许垂杨翠拂空 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六 》