“心游孤屿题诗处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心游孤屿题诗处”出自哪首诗?
答案: “心游孤屿题诗处”出自: 宋代 王十朋的 《离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yóu gū yǔ tí shī chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“心游孤屿题诗处”的上一句是什么?
答案:
“心游孤屿题诗处”的上一句是: 麻姑莫遣雨遮山 , 诗句拼音为: má gū mò qiǎn yǔ zhē shān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“心游孤屿题诗处”的下一句是什么?
答案: “心游孤屿题诗处”的下一句是: 名玷元枢荐墨间 , 诗句拼音为: míng diàn yuán shū jiàn mò jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“心游孤屿题诗处”全诗
离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 (lí xuān chéng tiān sè yīn huì wàng qún shān bù jiàn shū gōng hé shī jiàn jì fù yòng qián yùn)
圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“心游孤屿题诗处”繁体原文
離宣城天色陰晦望群山不見樞公和詩見寄復用前韵
聖恩猶未許投閑,遥訪蘋洲柳與顔。
羿婦解將風送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤嶼題詩處,名玷元樞薦墨間。
旦夕公歸首臺鼎,高齋遺躅倘容攀。
“心游孤屿题诗处”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。
“心游孤屿题诗处”全诗注音
圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。
“心游孤屿题诗处”全诗翻译
译文:
圣恩还未许我闲暇,我远行探访苹洲的柳树和顔山。羿的妻子解开衣衫,让风送走了月亮,麻姑啊,请别让雨阻挡住山峦。心灵漫游到孤立的小岛上,留下了诗篇的足迹,名声却受到批评,被世人指责。不管是早晨还是黄昏,我都期待着君王归来,以便能高高在上地倾听他的教诲。然而,如今我只能在高斋中静候,等待着一旦有机会,我便立即攀登而上。
“心游孤屿题诗处”相关诗句:
- 心游孤屿题诗处 出自 [宋] 王十朋 ·《离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 》
- 孤屿共题诗 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 孤屿共题诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别性老 》
- 孤屿坐题诗 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 诗篇共约题孤屿 出自 [宋] 王十朋 ·《至福唐会乡人丁镇叔张器先甄云卿项用中赵知录薛主簿同年孙彦忠草酌试院 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 题诗几处旧年游 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》
- 诗题:书堂屿首句:苍山古木书堂屿 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一三 》
- 顷岁游孤屿 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 朝游孤屿南 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 》
- 孤屿亭何处 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 孤屿游人思谢公 出自 [宋] 王十朋 ·《思古堂 》
- 常吟孤屿诗 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 孤绝池心屿 出自 [宋] 刘攽 ·《花屿 》
- 中川孤屿称诗才 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其一 》
- 空余孤屿来诗景 出自 [唐] 朱庆余 ·《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人 》
- 孤屿如螺出水心 出自 [宋] 艾性夫 ·《洞泉观杨梅屋寮 》
- 诗题中「夷门题处」 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 诗题:游金泉观首句:昔时谢女昇天处 出自 [宋] 李宏 ·《存目 》
- 诗题:题卢鸿学士堂图首句:昔爲太室游 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五○ 》