“木落波空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木落波空阔”出自哪首诗？
答案： “木落波空阔”出自： 宋代 张栻的 《过长桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù luò bō kōng kuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“木落波空阔”的上一句是什么？
答案：
“木落波空阔”的上一句是： 复此渡长桥 , 诗句拼音为： fù cǐ dù cháng qiáo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“木落波空阔”的下一句是什么？
答案： “木落波空阔”的下一句是： 亭孤影动摇 , 诗句拼音为： tíng gū yǐng dòng yáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“木落波空阔”全诗
过长桥 (guò cháng qiáo)
西风吹短发，复此渡长桥。
木落波空阔，亭孤影动摇。
徘徊念今昔，领畧到渔樵。
傥有山中隠，凭谁为一招。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“木落波空阔”繁体原文
過長橋
西風吹短髮，復此渡長橋。
木落波空闊，亭孤影動摇。
徘徊念今昔，領畧到漁樵。
儻有山中隠，憑誰爲一招。
“木落波空阔”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风吹短发，复此渡长桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落波空阔，亭孤影动摇。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
徘徊念今昔，领畧到渔樵。
仄仄平平仄，平平平仄平。
傥有山中隠，凭谁为一招。
“木落波空阔”全诗注音
西风吹短发，复此渡长桥。
木落波空阔，亭孤影动摇。
徘徊念今昔，领畧到渔樵。
傥有山中隠，凭谁为一招。
“木落波空阔”全诗翻译
译文：
西风吹短发，再次渡过这长桥。
树木凋零，水波空阔，亭子孤独地晃动着影子。
徘徊在桥上，思念着过去和现在，领略到渔民和樵夫的生活。
如果有机会隐居山中，依靠着谁来度过晚年呢？
总结：
诗人经过一座长桥，感叹着西风吹散了自己的短发，又一次渡过了这座桥。桥旁的亭子影影绰绰，映照着孤独的景象。诗人在桥上徘徊，思念过去和现在的生活，感受着渔民和樵夫的生活经历。诗人暗示如果有机会，是否会隐居山中，但也提出了一个疑问，不知道在山中隐居的话，依靠着谁来度过晚年。整首诗表达了诗人对过去和现在生活的感慨，以及对未来可能选择的思考。
“木落波空阔”相关诗句：
- 木落波空阔 出自 [宋] 张栻 ·《过长桥 》
- 木落山空平野阔 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其一 》
- 波平阔似空 出自 [宋] 夏竦 ·《监湖晚望 》
- 空阔湛金波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 空槛阔增波 出自 [宋] 秦观 ·《过六合水亭怀裴博士次韵 》
- 空阔瞻乔木 出自 [宋] 方回 ·《会张仲实宅得天字 》
- 君山木落洞庭阔 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》
- 烟波空阔岸低回 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 空阔远看波浪息 出自 [唐] 李绅 ·《泝西江 》
- 潮落江空阔 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 晴飞碧落秋空阔 出自 [宋] 宋无 ·《鹤 》
- 江空野阔落不见 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 空阔远帆遮落日 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 木落洞庭波 出自 [宋] 朱熹 ·《祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗 》
- 木落江水波 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一 》
- 木落波浪动 出自 [唐] 李羣玉 ·《早鸿 》
- 木落洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 洞庭木落万波秋 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二 》
- 湘山木落洞庭波 出自 [唐] 郎士元 ·《夜泊湘江 》