“未免俭则固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免俭则固”出自哪首诗?
答案: “未免俭则固”出自: 宋代 刘敞的 《读晏子春秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn jiǎn zé gù ,诗句平仄: 。
问题2:“未免俭则固”的上一句是什么?
答案:
“未免俭则固”的上一句是: 犹称礼偪下 , 诗句拼音为: yóu chēng lǐ bī xià
,诗句平仄: 。
问题3:“未免俭则固”的下一句是什么?
答案: “未免俭则固”的下一句是: 高风往既息 , 诗句拼音为: gāo fēng wǎng jì xī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“未免俭则固”全诗
读晏子春秋 (dú yàn zǐ chūn qiū)
平生实善交,厚薄等新故。
觧骖济越石,调禄谓车御。
犹称礼偪下,未免俭则固。
高风往既息,頽迹後方骛。
陈妾轻绮纨,贤士敝襦袴。
若人不重得,遗论今始布。
吾亦太史徒,执鞭所欣慕。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
?平仄仄仄,○仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,○○平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
“未免俭则固”繁体原文
讀晏子春秋
平生實善交,厚薄等新故。
觧驂濟越石,調祿謂車御。
猶稱禮偪下,未免儉則固。
高風往既息,頽迹後方騖。
陳妾輕綺紈,賢士敝襦袴。
若人不重得,遺論今始布。
吾亦太史徒,執鞭所欣慕。
“未免俭则固”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生实善交,厚薄等新故。
?平仄仄仄,○仄仄平仄。
觧骖济越石,调禄谓车御。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
犹称礼偪下,未免俭则固。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
高风往既息,頽迹後方骛。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
陈妾轻绮纨,贤士敝襦袴。
仄平仄○仄,○○平仄仄。
若人不重得,遗论今始布。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
吾亦太史徒,执鞭所欣慕。
“未免俭则固”全诗注音
平生实善交,厚薄等新故。
觧骖济越石,调禄谓车御。
犹称礼偪下,未免俭则固。
高风往既息,頽迹後方骛。
陈妾轻绮纨,贤士敝襦袴。
若人不重得,遗论今始布。
吾亦太史徒,执鞭所欣慕。
“未免俭则固”全诗翻译
译文:
平生实善交,厚薄待人都是真心实意。
乘着骖车渡过越国的石头,调动着禄位来安排车马的职责。
依然遵守着礼节,虽然低微谨俭却也是坚定不移的。
昔日高尚的风风光已经消逝,而堕落的行径却一直在急速追求。
陈述着我这位女子轻薄的丝绸,以及贤良士人破烂的襦袴。
如果人们不珍重所得之物,那么留下的论述也只是空谈而已。
我自己也是一名太史的学徒,手握着执鞭的职责,对此感到无比喜悦。
全文
总结:
文章讲述了作者平生待人诚恳,敬重礼节,但对当时社会风气的沦丧感到忧虑。他在对比女子轻薄和贤士朴素的装扮时,反思了人们对于物质和品德的重视。最后,他表明自己作为太史学徒的身份,并对于这一责任感到自豪。
“未免俭则固”相关诗句:
- 未免俭则固 出自 [宋] 刘敞 ·《读晏子春秋 》
- 捉鼻固未免 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 予固未免犹置夫疑也 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 俭则爲福 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》
- 俭则本立 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 俭勤垂壼则 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其三 》
- 礼非俭陋则奢僭 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 东坡俭不固 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一四 》
- 诗中不免作未免 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 伤则免之 出自 [宋] 王令 ·《鼷鼠操 》
- 粗免则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其三 》
- 免致丛林爲轨则 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○○ 》
- 俭欲固应知足足 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 匪山河则固 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一二 》
- 察则我固有 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 期将免固陋 出自 [宋] 张咏 ·《送张及三人赴举 》
- 固免羸瓶悔 出自 [宋] 韦骧 ·《桔橰 》
- 兹世固难免 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其四 》
- 固守免蹉跎 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十一 》
- 恃若固有理则那 出自 [宋] 王令 ·《南山雪 》