“粗免则已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗免则已矣”出自哪首诗?
答案: “粗免则已矣”出自: 宋代 陆游的 《感遇六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cū miǎn zé yǐ yǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“粗免则已矣”的上一句是什么?
答案:
“粗免则已矣”的上一句是: 饥渴与寒暑 , 诗句拼音为: jī kě yǔ hán shǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“粗免则已矣”的下一句是什么?
答案: “粗免则已矣”的下一句是: 过计安用许 , 诗句拼音为: guò jì ān yòng xǔ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“粗免则已矣”全诗
感遇六首 其三 (gǎn yù liù shǒu qí sān)
人之所甚患,饥渴与寒暑。
粗免则已矣,过计安用许。
自奉非其分,三彭将嫉汝。
寓形天壤间,大抵皆逆旅。
但能饱菜根,何地不可处。
堂堂七尺躯,切勿效儿女。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平○○,○平○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“粗免则已矣”繁体原文
感遇六首 其三
人之所甚患,饑渴與寒暑。
粗免則已矣,過計安用許。
自奉非其分,三彭將嫉汝。
寓形天壤間,大抵皆逆旅。
但能飽菜根,何地不可處。
堂堂七尺軀,切勿效兒女。
“粗免则已矣”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄平仄。
人之所甚患,饥渴与寒暑。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
粗免则已矣,过计安用许。
仄仄平○○,○平○仄仄。
自奉非其分,三彭将嫉汝。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
寓形天壤间,大抵皆逆旅。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
但能饱菜根,何地不可处。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
堂堂七尺躯,切勿效儿女。
“粗免则已矣”全诗注音
人之所甚患,饥渴与寒暑。
粗免则已矣,过计安用许。
自奉非其分,三彭将嫉汝。
寓形天壤间,大抵皆逆旅。
但能饱菜根,何地不可处。
堂堂七尺躯,切勿效儿女。
“粗免则已矣”全诗翻译
译文:
人们最为苦恼的事情,就是饥饿、口渴和寒冷、炎热。吃饱了就够了,过多的计较只会增添麻烦。自己安分守己,不越过自己的本分,可避免被三彭(即指权贵)嫉妒攻击。
在这个世界上,不管是何种身份地位,大部分人都像是在陌生的旅途中。只要能够满足基本的温饱,任何地方都能安身立命。
堂堂正直的七尺之躯,不要效仿小孩子般的任性无理。
“粗免则已矣”相关诗句:
- 粗免则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其三 》
- 埋湮则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 着书则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 屈子则已矣 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其五 》
- 则鲁直而已矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 若俱往则已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐孺兴哀词 》
- 松香粗则粗 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 呜呼司马则已矣 出自 [宋] 张耒 ·《题江州琵琶亭 》
- 是则庸犬而已矣 出自 [宋] 黄裳 ·《喧犬行 》
- 人生衰谢则已矣 出自 [宋] 陆游 ·《初秋露坐作短歌 》
- 则印粲於时已擢进士第矣 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 则是中唐时此书已流传日本矣 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 妙则不粗 出自 [宋] 释正觉 ·《妙湛大师求颂 》
- 粗免躬耕 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 粗免出入劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日用靖节己酉岁韵 》
- 粗免恶少攻 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友游南湖分韵得红字 》
- 粗免朝夕急 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 粗免婚嫁责 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 粗免监河贷 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 三怨粗能免 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二八 》