“固免羸瓶悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固免羸瓶悔”出自哪首诗?
答案: “固免羸瓶悔”出自: 宋代 韦骧的 《桔橰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù miǎn léi píng huǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“固免羸瓶悔”的上一句是什么?
答案:
“固免羸瓶悔”的上一句是: 俯仰不为劳 , 诗句拼音为: fǔ yǎng bù wèi láo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“固免羸瓶悔”的下一句是什么?
答案: “固免羸瓶悔”的下一句是: 全胜短绠操 , 诗句拼音为: quán shèng duǎn gěng cāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“固免羸瓶悔”全诗
桔橰 (jú gāo)
露井无穷惠,机心在桔橰。
浅深皆应取,俯仰不为劳。
固免羸瓶悔,全胜短绠操。
如何翻鄙笑,抱瓮自孤高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“固免羸瓶悔”繁体原文
桔橰
露井無窮惠,機心在桔橰。
淺深皆應取,俯仰不爲勞。
固免羸瓶悔,全勝短綆操。
如何翻鄙笑,抱甕自孤高。
“固免羸瓶悔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露井无穷惠,机心在桔橰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浅深皆应取,俯仰不为劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
固免羸瓶悔,全胜短绠操。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何翻鄙笑,抱瓮自孤高。
“固免羸瓶悔”全诗注音
露井无穷惠,机心在桔橰。
浅深皆应取,俯仰不为劳。
固免羸瓶悔,全胜短绠操。
如何翻鄙笑,抱瓮自孤高。
“固免羸瓶悔”全诗翻译
译文:
露井永无穷尽的恩惠,是指露水从井中不断地涌出,滋润着周围的植物。机心就像桔橙一样,藏在果实的内部。
不论是浅的还是深的井水,都应该去取用,不必因为俯仰的动作而感到疲劳。
坚定地避免像瘦弱的瓶子一样后悔,而应像结实的绳索一样坚定地掌握自己的命运。
怎能对他人的嘲笑动摇自己的信念,像怀抱着一个空瓮一样,自我孤高而虚浮。
总结:
本文通过对比露井和机心、浅深井水的取用、羸瓶与短绠的对比,表达了坚定自信、勇敢拼搏的思想,警示人们不要轻视自己,也不要因他人的嘲笑而动摇信念,应该勇敢面对挑战,坚定前行。
“固免羸瓶悔”相关诗句:
- 固免羸瓶悔 出自 [宋] 韦骧 ·《桔橰 》
- 羸瓶不自任 出自 [宋] 李吕 ·《莹心泉 》
- 汲井忆羸瓶 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 谪去久羸瓶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 汲多羸其瓶 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一 》
- 置身端亦似羸瓶 出自 [宋] 韩元吉 ·《记建安大水 》
- 自愧羸瓶在井湄 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其一 》
- 泥舍不食羸其瓶 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 井泉方洁惧瓶羸 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其一 》
- 君今何虑井羸瓶 出自 [宋] 王柏 ·《和喜雨韵 》
- 绠短瓶羸汗流血 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 未免悔青苗 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 浪语免後悔 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 未免悔吝生 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其三 》
- 悔亦免噬脐 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 羸躯恩免立鵷行 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其二 》
- 自免触藩羸角困 出自 [宋] 苏颂 ·《胡人牧 》
- 免使泥陷羸牛车 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 汝虽知悔安能免 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 西周固羸国 出自 [宋] 陈杰 ·《冶城清谈 》