“华夷图上看雷州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华夷图上看雷州”出自哪首诗?
答案: “华夷图上看雷州”出自: 宋代 李纲的 《次雷州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yí tú shàng kàn léi zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“华夷图上看雷州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华夷图上看雷州”已经是第一句了。
问题3:“华夷图上看雷州”的下一句是什么?
答案: “华夷图上看雷州”的下一句是: 万里孤城据海陬 , 诗句拼音为: wàn lǐ gū chéng jù hǎi zōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“华夷图上看雷州”全诗
次雷州 (cì léi zhōu)
华夷图上看雷州,万里孤城据海陬。
萍迹飘流遽如许,骚辞拟赋畔牢愁。
沧溟浩荡烟云晓,鼓角凄悲风露秋。
莫笑炎荒地遐僻,万安更在海南头。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“华夷图上看雷州”繁体原文
次雷州
華夷圖上看雷州,萬里孤城據海陬。
萍跡飄流遽如許,騷辭擬賦畔牢愁。
滄溟浩蕩煙雲曉,鼓角凄悲風露秋。
莫笑炎荒地遐僻,萬安更在海南頭。
“华夷图上看雷州”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华夷图上看雷州,万里孤城据海陬。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
萍迹飘流遽如许,骚辞拟赋畔牢愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
沧溟浩荡烟云晓,鼓角凄悲风露秋。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫笑炎荒地遐僻,万安更在海南头。
“华夷图上看雷州”全诗注音
华夷图上看雷州,万里孤城据海陬。
萍迹飘流遽如许,骚辞拟赋畔牢愁。
沧溟浩荡烟云晓,鼓角凄悲风露秋。
莫笑炎荒地遐僻,万安更在海南头。
“华夷图上看雷州”全诗翻译
译文:
华夷图上看雷州,万里孤城坐落在海角。
我漂泊流浪,经历变迁,如此匆匆,心中充满忧愁,仿佛要在边疆写下悲伤的诗篇。
辽阔的大海波涛翻滚,早晨的烟云缭绕,战鼓和号角声响凄凉,秋风吹拂着湿漉漉的露水。
不要嘲笑这炎热荒凉的土地偏僻,尽管如此,安定与宁静却在南海之头。
全文总结:这段古文描绘了雷州万里孤城坐落在边疆的景象,以及作者漂泊流浪、心情忧愁的遭遇。他描述了大海的壮阔景象和晨曦中烟云缭绕的美景,但也暗示着边疆的苦难和战乱。最后,作者呼吁人们不要嘲笑这片炎热荒凉的偏远土地,因为安定与宁静仍在南海之头等待着。
“华夷图上看雷州”相关诗句:
- 华夷图上看雷州 出自 [宋] 李纲 ·《次雷州 》
- 图上华夷能尽记 出自 [宋] 晁逈 ·《有警辞 》
- 华夷图上见洋川 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 华夷图上见洋川 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 华夷图上应初录 出自 [唐] 柳宗元 ·《南省转牒欲具江国图令尽通风俗故事 》
- 不向华山图上看 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其三 》
- 曾向华山图上看 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 闲看河州瑞麦图 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句 》
- 愿寄州图枕石看 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》
- 昔日东州看阵图 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 秘图山上古姚州 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 主人壁上铺州图 出自 [唐] 李贺 ·《五粒小松歌 》
- 却被同州看华山 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其一 》
- 从此华山图籍上 出自 [宋] 魏野 ·《赠潘阆 》
- 从此华山图籍上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二 》
- 从此华山图籍上 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 潇湘图上看 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其八 》
- 壁上自图看 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 如今列上画图看 出自 [宋] 苏辙 ·《雎阳五老图 》
- 十里山图马上看 出自 [唐] 张祜 ·《陪杭州郡使讌西湖亭 》