“壁上自图看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壁上自图看”出自哪首诗？
答案： “壁上自图看”出自： 唐代 齐己的 《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì shàng zì tú kàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“壁上自图看”的上一句是什么？
答案：
“壁上自图看”的上一句是： 觉来谁共说 , 诗句拼音为： jué lái shuí gòng shuō
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“壁上自图看”的下一句是什么？
答案： “壁上自图看”的下一句是： 古翠松藏寺 , 诗句拼音为： gǔ cuì sōng cáng sì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“壁上自图看”全诗
寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 (jì shàng jīng zhǔ yīn mèng lú yuè nǎi tú bì fù shī)
梦绕嵯峨里，神疎骨亦寒。
觉来谁共说，壁上自图看。
古翠松藏寺，春红杏湿坛。
归心几时遂，日向渐衰残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“壁上自图看”繁体原文
寄上荆渚因夢廬岳乃圖壁賦詩
夢繞嵯峨裏，神疎骨亦寒。
覺來誰共說，壁上自圖看。
古翠松藏寺，春紅杏濕壇。
歸心幾時遂，日向漸衰殘。
“壁上自图看”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦绕嵯峨里，神疎骨亦寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
觉来谁共说，壁上自图看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古翠松藏寺，春红杏湿坛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
归心几时遂，日向渐衰残。
“壁上自图看”全诗注音
梦绕嵯峨里，神疎骨亦寒。
觉来谁共说，壁上自图看。
古翠松藏寺，春红杏湿坛。
归心几时遂，日向渐衰残。
“壁上自图看”全诗翻译
译文：
梦里绕着嵯峨的小巷，心神疏离，骨骼也感觉寒冷。
醒来时不知是谁与我说话，壁上却自有图像映现。
古老的翠绿松树藏匿在寺庙中，春天里红艳的杏花湿润着祭坛。
归心的渴望何时才能实现，时光逐渐衰弱凋零。
全诗描绘了一个人在梦中游历于嵯峨的景色，梦幻中的场景让人心神飘渺，同时也暗示了心境的疏离和冷漠。在醒来后，他回忆不清梦中的经历，只能在壁上看到残存的画像。诗中提到了寺庙中古翠松的景象和春日的湿润杏花，显示出一种古朴和自然的美景。然而，归心的渴望却难以实现，时光流逝使得这种愿望逐渐消磨殆尽。整首诗意境深远，表达了人生的无常和归心难遂的苦闷之情。
“壁上自图看”总结赏析
赏析：这首诗《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗》是唐代诗人齐己的作品。诗人通过一场梦境的描述，表达了自己对庐山壁画的向往和赞美，同时也反映出他内心的孤独和对时光流逝的感叹。
首句“梦绕嵯峨里，神疎骨亦寒。”描述了诗人在梦中环绕在嵯峨的山脉之中，感觉自己的精神是疏离的，骨头也感到寒冷。这里通过自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独和迷茫。
第二句“觉来谁共说，壁上自图看。”表现了诗人在梦醒后，回想起梦中的景象，但无人可与其分享，只能自己默默地凝视壁上的图画。这句话既强调了诗人的孤独，也强调了他对庐山壁画的向往。
接下来的两句“古翠松藏寺，春红杏湿坛。”描写了庐山寺庙内的自然景色，古老的松树和盛开的杏花构成了一幅美丽的画面，强化了诗人对庐山的向往之情。
最后两句“归心几时遂，日向渐衰残。”则表达了诗人对归家的渴望和对光阴流逝的感叹，他不知何时能够回到心灵向往的庐山，而时光却不等人，一天天逝去。
整首诗通过梦境和现实的对比，以及对庐山自然景色的描写，表达了诗人内心的情感和向往之情，同时也反映了人生的无常和时光的流逝。
“壁上自图看”相关诗句：
- 壁上自图看 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 挂壁闲看卧雪图 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其二 》
- 壁上按图谱 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 栖嬾壁上图 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日栖嬾和方山 》
- 主人壁上铺州图 出自 [唐] 李贺 ·《五粒小松歌 》
- 壁上形容图尚在 出自 [宋] 舒亶 ·《题布袋和尚 》
- 壁上时观獬廌图 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 挂图高堂素壁上 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 壁上江图流眼前 出自 [宋] 刘敞 ·《金山廨院 》
- 上帝图书照东壁 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 壁上但见双松图 出自 [宋] 宋无 ·《南岳李道士画双松图 》
- 东山壁上之图是 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 天上图书奎壁明 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 共谈壁上先天内外图 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 君不见我家壁上六幅图 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 潇湘图上看 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其八 》
- 自咏自书粘壁上 出自 [宋] 王鎡 ·《月洞书屋 》
- 自昔看图画 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 细看壁上题名记 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其四 》
- 壁上崖州莫怕看 出自 [宋] 胡铨 ·《题画扇 》