首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王太博出镇桂林 > 愿寄州图枕石看

“愿寄州图枕石看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿寄州图枕石看”出自哪首诗？

答案： “愿寄州图枕石看”出自： 宋代 魏野的 《送王太博出镇桂林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jì zhōu tú zhěn shí kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“愿寄州图枕石看”的上一句是什么？

答案： “愿寄州图枕石看”的上一句是： 龙钟不得相随去 , 诗句拼音为： lóng zhōng bù dé xiāng suí qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“愿寄州图枕石看”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“愿寄州图枕石看”已经是最后一句了。

“愿寄州图枕石看”全诗

送王太博出镇桂林 (sòng wáng tài bó chū zhèn guì lín)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

主上求人镇大藩，桂林虽远莫嗟叹。
薛能嘉树非真命，韩愈潮阳是谪官。
甘雨将沾蛮草润，仁风先扫瘴烟残。
龙钟不得相随去，愿寄州图枕石看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǔ shàng qiú rén zhèn dà fān ， guì lín suī yuǎn mò jiē tàn 。
xuē néng jiā shù fēi zhēn mìng ， hán yù cháo yáng shì zhé guān 。
gān yǔ jiāng zhān mán cǎo rùn ， rén fēng xiān sǎo zhàng yān cán 。
lóng zhōng bù dé xiāng suí qù ， yuàn jì zhōu tú zhěn shí kàn 。

“愿寄州图枕石看”繁体原文

送王太博出鎮桂林

主上求人鎮大藩，桂林雖遠莫嗟嘆。
薛能嘉樹非真命，韓愈潮陽是謫官。
甘雨將沾蠻草潤，仁風先掃瘴煙殘。
龍鐘不得相隨去，願寄州圖枕石看。

“愿寄州图枕石看”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
主上求人镇大藩，桂林虽远莫嗟叹。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
薛能嘉树非真命，韩愈潮阳是谪官。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
甘雨将沾蛮草润，仁风先扫瘴烟残。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙钟不得相随去，愿寄州图枕石看。

“愿寄州图枕石看”全诗注音

zhǔ shàng qiú rén zhèn dà fān ， guì lín suī yuǎn mò jiē tàn 。

主上求人镇大藩，桂林虽远莫嗟叹。

xuē néng jiā shù fēi zhēn mìng ， hán yù cháo yáng shì zhé guān 。

薛能嘉树非真命，韩愈潮阳是谪官。

gān yǔ jiāng zhān mán cǎo rùn ， rén fēng xiān sǎo zhàng yān cán 。

甘雨将沾蛮草润，仁风先扫瘴烟残。

lóng zhōng bù dé xiāng suí qù ， yuàn jì zhōu tú zhěn shí kàn 。

龙钟不得相随去，愿寄州图枕石看。

“愿寄州图枕石看”全诗翻译

译文：
主上请求人镇守重要的边疆，尽管桂林距离遥远，但不必感叹悲叹。
薛能被赞誉是因为他培养的树木并非靠命运，而是靠自身的努力；韩愈被贬谪到潮阳，却成为一位受人尊敬的官员。
甘雨将滋润着南方的草原，仁风首先扫除着瘴气的残留。
龙钟无法随行而去，但愿把心愿托付给图中的州石，以此观赏。



总结：

诗人写道，主上请求有人镇守重要的边疆，尽管桂林的距离遥远，但不必感叹悲叹。薛能因为他培养的树木不依赖命运而受到赞誉，而韩愈则在被贬谪到潮阳后成为受人尊敬的官员。甘雨将滋润南方的草原，而仁风则首先扫除瘴气的残留。龙钟无法随行，但愿能把心愿托付给州图中的石头，以此观赏。整首诗表达了诗人对壮丽自然和人与命运的思考，展示了他对仁风和薛能这样的伟大人物的赞赏与敬佩。

“愿寄州图枕石看”总结赏析

《送王太博出镇桂林》这首古诗可以分为以下几个标签：抒情、赞美、愿望。
赏析：这首诗是魏野为王太博送行而作，表达了对王太博出任桂林镇的祝愿和感情。诗中以桂林的遥远不嗟叹，表现出对王太博的赞美和对他的出任的祝愿。诗中提到薛能和韩愈，分别是唐代著名的文学家，以此来对王太博的聪明才智进行赞美。甘雨将沾蛮草润，仁风先扫瘴烟残，这些描述表现出了对桂林自然环境的美好祝愿，希望王太博能够在这里安享幸福。最后两句表达了对王太博不得相随的遗憾，但愿意将州图枕石送给他，寄托了对他的深情祝福。
标签：抒情、赞美、愿望。

“愿寄州图枕石看”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“愿寄州图枕石看”相关诗句：

“愿寄州图枕石看”每个字的意思：

包含“愿寄州图枕石看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂