“方来笑语同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方来笑语同”出自哪首诗？
答案： “方来笑语同”出自： 宋代 梅尧臣的 《裴如晦赴河阳幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng lái xiào yǔ tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“方来笑语同”的上一句是什么？
答案：
“方来笑语同”的上一句是： 农望明年麦 , 诗句拼音为： nóng wàng míng nián mài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“方来笑语同”的下一句是什么？
答案： “方来笑语同”的下一句是： 又是关河隔 , 诗句拼音为： yòu shì guān hé gé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“方来笑语同”全诗
裴如晦赴河阳幕 (péi rú huì fù hé yáng mù)
嚎风一夜动，作雪欲愁客。
客莫苦嗟行，农望明年麦。
方来笑语同，又是关河隔。
主人贤且智，不待子所画。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
“方来笑语同”繁体原文
裴如晦赴河陽幕
嚎風一夜動，作雪欲愁客。
客莫苦嗟行，農望明年麥。
方來笑語同，又是關河隔。
主人賢且智，不待子所畫。
“方来笑语同”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
嚎风一夜动，作雪欲愁客。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
客莫苦嗟行，农望明年麦。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
方来笑语同，又是关河隔。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
主人贤且智，不待子所画。
“方来笑语同”全诗注音
嚎风一夜动，作雪欲愁客。
客莫苦嗟行，农望明年麦。
方来笑语同，又是关河隔。
主人贤且智，不待子所画。
“方来笑语同”全诗翻译
译文：
嚎风一夜狂暴，引起雪花纷飞，令人感到忧愁。
客人啊，不要烦恼前行，农夫们期盼着明年的丰收。
虽然我们彼此笑谈如初，但是又被那遥远的关河所分隔。
主人聪明贤明，不需要依赖子孙所绘描的荣华富贵。
总结：
诗中描绘了一夜狂风引起的大雪，让客人心生愁绪。然而，诗人劝告客人不要过度忧虑，农夫们期待明年的丰收。虽然诗人与主人仍然保持着笑谈的关系，但他们却被遥远的关河所分隔。最后，诗人称赞主人聪明而智慧，不需要依靠子孙所绘制的荣华富贵。整首诗表达了对自然现象的描绘和对人生哲理的思考。
“方来笑语同”总结赏析
赏析：这首诗《裴如晦赴河阳幕》是梅尧臣的咏史之作。诗人以诗意的语言表达了古代士人离乡背井，远行他乡的心情，同时也表现了对友情的深厚感情和对未来的期许。
首节“嚎风一夜动，作雪欲愁客。”描绘了风雪交加的寒冷夜晚，使人感到凄凉和愁绪。诗中的“客莫苦嗟行”表达了诗人对远行客人的安慰，勉励其不要过于担忧。而“农望明年麦”则反映了农民对未来丰收的盼望，传递了希望和生机。
第二节“方来笑语同，又是关河隔。”强调了友情的珍贵，无论距离多远，心心相印的朋友依然能够分享欢笑和谈笑风生。然而，“又是关河隔”也表明了距离的遥远，增加了离愁的情感。
最后一节“主人贤且智，不待子所画。”表达了对主人的赞誉，认为主人才智出众，不需要外界的赞扬和渲染。这也暗示了主人的高风亮节，让人敬佩。
“方来笑语同”相关诗句：
- 方来笑语同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦赴河阳幕 》
- 圆峤方壶同笑语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵姜伯辉朝奉宿九曲池 》
- 暇日傥来同笑语 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓南园游船 》
- 笑语同来向公子 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹回出上京马上作 》
- 准拟君来笑语同 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 今喜重来笑语同 出自 [宋] 葛绍体 ·《送友人 》
- 书札每来同笑语 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 且喜归来同笑语 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其一 》
- 得得村来语笑同 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其一 》
- 方惊笑语稀 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》
- 笑语方绸缪 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 笑语故人同 出自 [宋] 冯山 ·《和眉守周尹正孺端公春游醴泉 》
- 笑语虽同昔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 惬心同笑语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 笑语尊俎同 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 遥知笑语同 出自 [宋] 严粲 ·《巧夕添丁 》
- 多欢语笑同 出自 [唐] 段文昌 ·《题武担寺西台 》
- 团头笑语同 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 语笑人同坐 出自 [唐] 张祜 ·《赠契衡上人 》
- 何曾笑语同 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》