“步步瞠吾後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步步瞠吾後”出自哪首诗?
答案: “步步瞠吾後”出自: 宋代 林希逸的 《夫子墙数仞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bù chēng wú hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“步步瞠吾後”的上一句是什么?
答案:
“步步瞠吾後”的上一句是: 欲倚愧蒙庄 , 诗句拼音为: yù yǐ kuì méng zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“步步瞠吾後”的下一句是什么?
答案: “步步瞠吾後”的下一句是: 巍巍藐彼堂 , 诗句拼音为: wēi wēi miǎo bǐ táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“步步瞠吾後”全诗
夫子墙数仞 (fū zǐ qiáng shù rèn)
剑佩随夫子,倾心一瓣香。
四科分等级,数仞叹宫墙。
我正劳钻仰,人惟较短长。
可窥怜子贡,欲倚愧蒙庄。
步步瞠吾後,巍巍藐彼堂。
传心因坐见,三圣远相望。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
仄○○仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄○仄。
“步步瞠吾後”繁体原文
夫子牆數仞
劍佩隨夫子,傾心一瓣香。
四科分等級,數仞嘆宮牆。
我正勞鑽仰,人惟較短長。
可窺憐子貢,欲倚愧蒙莊。
步步瞠吾後,巍巍藐彼堂。
傳心因坐見,三聖遠相望。
“步步瞠吾後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑佩随夫子,倾心一瓣香。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
四科分等级,数仞叹宫墙。
仄○○仄仄,平平仄仄○。
我正劳钻仰,人惟较短长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可窥怜子贡,欲倚愧蒙庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步步瞠吾後,巍巍藐彼堂。
○平平仄仄,○仄仄○仄。
传心因坐见,三圣远相望。
“步步瞠吾後”全诗注音
剑佩随夫子,倾心一瓣香。
四科分等级,数仞叹宫墙。
我正劳钻仰,人惟较短长。
可窥怜子贡,欲倚愧蒙庄。
步步瞠吾後,巍巍藐彼堂。
传心因坐见,三圣远相望。
“步步瞠吾後”全诗翻译
译文:
夫子佩剑,我紧随其后,敬慕之情如同一片芬芳的香。
四方学科各有不同层次,高墙压倒令人叹息。
我正致力于钻研探求,发现人的身高只有短长之分。
或可比拟孔子的弟子子贡,不禁感到自愧不如庄子。
一步步凝视着前方的庭堂,威严壮美,宛如在远处仰望那些伟大的先贤。
传递心灵的思念,因此坐在这里,感受三位圣人的远大风范相互映照,互相遥望。
总结:
诗人追随夫子,抱着崇敬之情,感叹各个学科的分层次,认识到身高矮长并不重要。在庭堂前凝视,联想到子贡和庄子,感觉自愧不如。在心灵传递中,思念三圣先贤,相互远望。
“步步瞠吾後”相关诗句:
- 步步瞠吾後 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 已是步趋瞠若後 出自 [宋] 许及之 ·《题洪子恂所画盘洲图三首 其二 》
- 步步溪山迎故吾 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 禁足也步步不妄行 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七九 》
- 步步鍼(缄)愁色 出自 [唐] 佚名 ·《冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作 》
- 清风步步应相讨 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 而今步步到长安 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 相携步步上崚嶒 出自 [宋] 喻良能 ·《陪胡少卿登山瞻禹陵 》
- 湖边山园步步新 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 盘崖绕壑步步高 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 潘妃步步生莲花 出自 [宋] 喻良能 ·《潘淑妃 》
- 逐队成羣步步低 出自 [宋] 顔度 ·《呈左律师 》
- 步步来求诸佛记 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 芒鞋步步幽深处 出自 [宋] 何耕 ·《浮翠桥 》
- 山行步步黄泥滑 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其一 》
- 月怕抛人步步随 出自 [宋] 华岳 ·《夜步水西 》
- 惆怅房栊步步莲 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 步步凌霞出太清 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 坤维步步生清风 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》