“前修慎其独”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前修慎其独”出自哪首诗?

答案:前修慎其独”出自: 宋代 李彭 《得六弟书有归期》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián xiū shèn qí dú ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“前修慎其独”的上一句是什么?

答案:前修慎其独”的上一句是: 蔽芾恶木荫 , 诗句拼音为: bì fèi è mù yìn ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题3:“前修慎其独”的下一句是什么?

答案:前修慎其独”的下一句是: 缺月耿孤桐 , 诗句拼音为: quē yuè gěng gū tóng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“前修慎其独”全诗

得六弟书有归期 (dé liù dì shū yǒu guī qī)

朝代:宋    作者: 李彭

茶鼎起松风,明窗共昏旭。
孰令着征衣,贫病为推毂。
畏途阻且长,况兹加烦促。
忽传尺素书,欢喜三过读。
蔽芾恶木荫,前修慎其独
缺月耿孤桐,归云赴深谷。
吾拟诵招隐,残章留子读。

○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
仄平仄○○,仄平平平仄。
仄○仄仄平,平仄○○仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。

chá dǐng qǐ sōng fēng , míng chuāng gòng hūn xù 。
shú lìng zhe zhēng yī , pín bìng wèi tuī gū 。
wèi tú zǔ qiě cháng , kuàng zī jiā fán cù 。
hū chuán chǐ sù shū , huān xǐ sān guò dú 。
bì fèi è mù yìn , qián xiū shèn qí dú 。
quē yuè gěng gū tóng , guī yún fù shēn gǔ 。
wú nǐ sòng zhāo yǐn , cán zhāng liú zǐ dú 。

“前修慎其独”繁体原文

得六弟書有歸期

茶鼎起松風,明窗共昏旭。
孰令著征衣,貧病爲推轂。
畏途阻且長,况兹加煩促。
忽傳尺素書,歡喜三過讀。
蔽芾惡木蔭,前修慎其獨。
缺月耿孤桐,歸雲赴深谷。
吾擬誦招隱,殘章留子讀。

“前修慎其独”韵律对照

○仄仄平平,平平仄平仄。
茶鼎起松风,明窗共昏旭。

仄仄仄平○,平仄平平仄。
孰令着征衣,贫病为推毂。

仄平仄○○,仄平平平仄。
畏途阻且长,况兹加烦促。

仄○仄仄平,平仄○○仄。
忽传尺素书,欢喜三过读。

仄仄仄仄○,平平仄○仄。
蔽芾恶木荫,前修慎其独。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
缺月耿孤桐,归云赴深谷。

平仄仄平仄,平平○仄仄。
吾拟诵招隐,残章留子读。

“前修慎其独”全诗注音

chá dǐng qǐ sōng fēng , míng chuāng gòng hūn xù 。

茶鼎起松风,明窗共昏旭。

shú lìng zhe zhēng yī , pín bìng wèi tuī gū 。

孰令着征衣,贫病为推毂。

wèi tú zǔ qiě cháng , kuàng zī jiā fán cù 。

畏途阻且长,况兹加烦促。

hū chuán chǐ sù shū , huān xǐ sān guò dú 。

忽传尺素书,欢喜三过读。

bì fèi è mù yìn , qián xiū shèn qí dú 。

蔽芾恶木荫,前修慎其独。

quē yuè gěng gū tóng , guī yún fù shēn gǔ 。

缺月耿孤桐,归云赴深谷。

wú nǐ sòng zhāo yǐn , cán zhāng liú zǐ dú 。

吾拟诵招隐,残章留子读。

“前修慎其独”全诗翻译

译文:
茶鼎冒着松风,明亮的窗户一起昏暗。
谁让我穿上征衣,贫穷病痛却要推动犁耕。
害怕路途遥远而阻碍不断,何况现在又增添了许多烦促之事。
突然传来尺素书,让我欢喜地读了三遍。
遮蔽着柳条的恶树阴影,我先前修身时要特别慎重。
月亮不圆照不满孤寂的桐树,回到云层里去深谷。
我打算背诵招隐之诗,把残章留给子弟细细阅读。
全文总结:诗人以深刻的内心感受,描述了自己贫穷病患和诸多烦促之事的困扰,然而突然收到了一封尺素书,让他欢喜不已。在经历了生活的坎坷和阻碍后,他决定诵读招隐之诗,把这份智慧和心得传承下去。诗中蕴含着对困境的坦然面对与对传统智慧的珍视。

“前修慎其独”总结赏析

《得六弟书有归期》是李彭的一首诗,这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以平淡的语言描绘了一幅宁静的画面。茶鼎冉冉升起,松风轻拂明窗,形成一幅清新的景象。这里标签为“写景”。
其次,诗中表现出诗人的情感。诗人提到了贫病之事,以及途中的困难和加快回家的迫切。这些情感表达标签为“抒情”。
接着,诗人突然得到了一封尺素书,带来了意外的喜悦。这一部分展示了人生中的变化和转机,标签为“变化”。
诗中还有一些意象,如“缺月耿孤桐”,暗示了孤独和离别的主题。标签为“咏物”。
最后,诗人表达了自己对文学的热爱,想要诵读并传承给后人。这部分表达了文学的价值和使命,标签为“文学”。
总的来说,这首诗通过平实的语言,表达了诗人的情感、对文学的热爱以及生活中的变化和困难,展现出丰富的内涵。标签包括“写景”、“抒情”、“变化”、“咏物”和“文学”。

“前修慎其独”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“前修慎其独”相关诗句: