“子思慎其独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子思慎其独”出自哪首诗?
答案: “子思慎其独”出自: 宋代 方回的 《寄题朱信州自闲堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ sī shèn qí dú ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“子思慎其独”的上一句是什么?
答案:
“子思慎其独”的上一句是: 只是一个自 , 诗句拼音为: zhǐ shì yí gè zì
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“子思慎其独”的下一句是什么?
答案: “子思慎其独”的下一句是: 使君资之深 , 诗句拼音为: shǐ jūn zī zhī shēn ,诗句平仄:仄平平平○。
“子思慎其独”全诗
寄题朱信州自闲堂 (jì tí zhū xìn zhōu zì xián táng)
吾师魏华父,庵以自为名。
自庵有类稿,其文世盛行。
吾友陈寿夫,堂以自为号。
谓予可言诗,玉成有大造。
上饶朱使君,燕居题自闲。
此自指何处,专指方寸间。
闲眠与闲防,暇字匪二义。
自防乃自暇,只是一个自。
子思慎其独,使君资之深。
自身闲不难,先当闲自心。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平仄仄○。
平仄平仄平,平仄仄平○。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄平平平○。
仄平平仄○,平○平仄平。
“子思慎其独”繁体原文
寄題朱信州自閑堂
吾師魏華父,庵以自爲名。
自庵有類稿,其文世盛行。
吾友陳壽夫,堂以自爲號。
謂予可言詩,玉成有大造。
上饒朱使君,燕居題自閑。
此自指何處,專指方寸間。
閑眠與閑防,暇字匪二義。
自防乃自暇,只是一箇自。
子思慎其獨,使君資之深。
自身閑不難,先當閑自心。
“子思慎其独”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾师魏华父,庵以自为名。
仄平仄仄仄,○平仄仄○。
自庵有类稿,其文世盛行。
平仄平仄平,平仄仄平○。
吾友陈寿夫,堂以自为号。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
谓予可言诗,玉成有大造。
仄平平仄平,○平○仄平。
上饶朱使君,燕居题自闲。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
此自指何处,专指方寸间。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
闲眠与闲防,暇字匪二义。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
自防乃自暇,只是一个自。
仄○仄○仄,仄平平平○。
子思慎其独,使君资之深。
仄平平仄○,平○平仄平。
自身闲不难,先当闲自心。
“子思慎其独”全诗注音
吾师魏华父,庵以自为名。
自庵有类稿,其文世盛行。
吾友陈寿夫,堂以自为号。
谓予可言诗,玉成有大造。
上饶朱使君,燕居题自闲。
此自指何处,专指方寸间。
闲眠与闲防,暇字匪二义。
自防乃自暇,只是一个自。
子思慎其独,使君资之深。
自身闲不难,先当闲自心。
“子思慎其独”全诗翻译
译文:
吾师魏华父,在自己的庵中以此为名。
他的庵里有一批又一批的稿子,其中的文风在世间广泛传播。
我的朋友陈寿夫,在他的堂中自称为号。
他说我可以谈诗,形容我的作品非常出色。
上饶朱使君,在他的燕居上题字自得其乐。
这“自”指向何处?明确地指向内心深处。
“闲眠”与“闲防”,“暇”字没有二义。
“自防”即为“自暇”,只是一个自律的意思。
子思非常谨慎独处,朱使君给予他深刻的教诲。
自己调整内心状态并不困难,首先要从内心找到宁静。
总结:
本诗以写作、诗文创作为主题,通过描述自己的师傅魏华父、友人陈寿夫和上饶朱使君等人,表现了古人对于文学创作的态度和追求。强调自省与自律的重要性,通过内心的宁静与安放,寻找创作的源泉。整篇诗篇简洁而深刻,以古文的形式传达出了关于创作和修身的思考。
“子思慎其独”相关诗句:
- 子思慎其独 出自 [宋] 方回 ·《寄题朱信州自闲堂 》
- 慎思其否臧 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 犹思慎其仪 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 前修慎其独 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 勉子慎其道 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 君子贵慎独 出自 [宋] 邵雍 ·《意未萌于心 》
- 独於物欲用其思 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 心之官则思 》
- 其子思贞 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 其後则子思 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 子独号其畔 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 子独怜其愚 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 子独全其拙 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 独余思子心 出自 [宋] 周孚 ·《再寄汤朝美 》
- 独思同怀子 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 独有思子怀 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 子今岂不思其亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 独沈夫子明其心 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 比汝独思田子方 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐爲秦民之故其音犹魏也作绝句 》
- 淑慎其止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一二 》
- 慎勿迂其求 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》