“令人及圣善”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人及圣善”出自哪首诗?
答案: “令人及圣善”出自: 宋代 苏颂的 《送朱郎中寿昌通判河中府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng rén jí shèng shàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“令人及圣善”的上一句是什么?
答案:
“令人及圣善”的上一句是: 何须赋大隧 , 诗句拼音为: hé xū fù dà suì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“令人及圣善”的下一句是什么?
答案: “令人及圣善”的下一句是: 孝慈两不匮 , 诗句拼音为: xiào cí liǎng bù kuì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“令人及圣善”全诗
送朱郎中寿昌通判河中府 (sòng zhū láng zhōng shòu chāng tōng pàn hé zhōng fǔ)
邶诗咏凯风,以成孝子志。
郑人复君母,传称能锡类。
中郎常有怀,生不识所恃。
登朝虽厚禄,当食每忘馈。
念昔鞠育劳,嗟今出处异。
倚门岂不待,两求终莫致。
乳乌思反哺,哀鸣自垂翅。
百草摇春晖,宁无谢生意。
洒血向穹壤,解组出台寺。
驰驱咸雍郊,历访经行地。
至行感神明,精神通梦寐。
悠悠大道傍,亲息忽相值。
紫绶拜北堂,白头归长嗣。
悲忻叙契阔,恍如隔生事。
四纪世路殊,一朝板舆侍。
兹事昔未有,闻者共惊喟。
帅守为之言,诏趣还官次。
当年二千石,宠名非所利。
仕或便乡关,安用竹符使。
蒲中母家近,自屈为倅贰。
受命慰慈顔,腾装惬归思。
既徇报德心,亦安效官智。
觞以万寿荐,衣成五彩戏。
无复兴寒泉,何须赋大隧。
令人及圣善,孝慈两不匮。
赠言述高风,庶用激忠义。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,○○平仄仄。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平○平,仄仄平○仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,○平仄仄仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“令人及圣善”繁体原文
送朱郎中壽昌通判河中府
邶詩咏凱風,以成孝子志。
鄭人復君母,傳稱能錫類。
中郎常有懷,生不識所恃。
登朝雖厚祿,當食每忘饋。
念昔鞠育勞,嗟今出處異。
倚門豈不待,兩求終莫致。
乳烏思反哺,哀鳴自垂翅。
百草摇春暉,寧無謝生意。
灑血向穹壤,解組出臺寺。
馳驅咸雍郊,歷訪經行地。
至行感神明,精神通夢寐。
悠悠大道傍,親息忽相值。
紫綬拜北堂,白頭歸長嗣。
悲忻敘契闊,恍如隔生事。
四紀世路殊,一朝板輿侍。
茲事昔未有,聞者共驚喟。
帥守爲之言,詔趣還官次。
當年二千石,寵名非所利。
仕或便鄉關,安用竹符使。
蒲中母家近,自屈爲倅貳。
受命慰慈顔,騰裝愜歸思。
既徇報德心,亦安效官智。
觴以萬壽薦,衣成五綵戲。
無復興寒泉,何須賦大隧。
令人及聖善,孝慈兩不匱。
贈言述高風,庶用激忠義。
“令人及圣善”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
邶诗咏凯风,以成孝子志。
仄平仄平仄,○○平仄仄。
郑人复君母,传称能锡类。
○平平仄平,平仄仄仄仄。
中郎常有怀,生不识所恃。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
登朝虽厚禄,当食每忘馈。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
念昔鞠育劳,嗟今出处异。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
倚门岂不待,两求终莫致。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
乳乌思反哺,哀鸣自垂翅。
仄仄平平平,平平仄平仄。
百草摇春晖,宁无谢生意。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
洒血向穹壤,解组出台寺。
平○平○平,仄仄平○仄。
驰驱咸雍郊,历访经行地。
仄○仄平平,平平平仄仄。
至行感神明,精神通梦寐。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
悠悠大道傍,亲息忽相值。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
紫绶拜北堂,白头归长嗣。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
悲忻叙契阔,恍如隔生事。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
四纪世路殊,一朝板舆侍。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
兹事昔未有,闻者共惊喟。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
帅守为之言,诏趣还官次。
○平仄平仄,仄平平仄仄。
当年二千石,宠名非所利。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仕或便乡关,安用竹符使。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
蒲中母家近,自屈为倅贰。
仄仄仄平平,平平仄平○。
受命慰慈顔,腾装惬归思。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
既徇报德心,亦安效官智。
平仄仄仄仄,○平仄仄仄。
觞以万寿荐,衣成五彩戏。
平仄○平平,平平仄仄仄。
无复兴寒泉,何须赋大隧。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
令人及圣善,孝慈两不匮。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
赠言述高风,庶用激忠义。
“令人及圣善”全诗注音
邶诗咏凯风,以成孝子志。
郑人复君母,传称能锡类。
中郎常有怀,生不识所恃。
登朝虽厚禄,当食每忘馈。
念昔鞠育劳,嗟今出处异。
倚门岂不待,两求终莫致。
乳乌思反哺,哀鸣自垂翅。
百草摇春晖,宁无谢生意。
洒血向穹壤,解组出台寺。
驰驱咸雍郊,历访经行地。
至行感神明,精神通梦寐。
悠悠大道傍,亲息忽相值。
紫绶拜北堂,白头归长嗣。
悲忻叙契阔,恍如隔生事。
四纪世路殊,一朝板舆侍。
兹事昔未有,闻者共惊喟。
帅守为之言,诏趣还官次。
当年二千石,宠名非所利。
仕或便乡关,安用竹符使。
蒲中母家近,自屈为倅贰。
受命慰慈顔,腾装惬归思。
既徇报德心,亦安效官智。
觞以万寿荐,衣成五彩戏。
无复兴寒泉,何须赋大隧。
令人及圣善,孝慈两不匮。
赠言述高风,庶用激忠义。
“令人及圣善”全诗翻译
译文:
邶诗咏凯风,以表达孝子的志向。郑人复归家乡,传说他能够继承君王的美德。中郎常常怀有感慨,他生活中没有依靠的东西。即使升为朝廷重要职位,他每次进餐时都忘记应该感恩接受馈赠。他想起古时鞠躬尽瘁的故事,叹息如今的处境与古人有所不同。
他曾依靠门户等待机会,但是两次努力却没有取得成功。就像乌鸦怀念它喂养过的小鸟,悲鸣声自然而然地流露出来。春天百草摇曳着春光,却没有一种植物能够感激它们生长的使命。他洒下了自己的鲜血,献给天空和大地,却不能解脱束缚。他奔波于雍州和郊外,历经考察,寻找道德的踪迹。他的行为感动了神明,他的精神在梦寐之间得到通灵。
漫长的大道旁,他意外地遇到了亲人,他们以为他已经去世。他戴着紫色的绶带向北堂致敬,年老的他回归家族的长子地位。他悲喜交集,述说着广泛的经历,仿佛经历了一场重生。这个世界历经四个时代,道路变得不同,但他只是在一天之间成为了朝廷官员。这个事情以前从未发生过,听到这消息的人们都惊叹不已。
国家领导下令他马上回到官职的岗位上,以表彰他的功绩。曾经的二千石官员,他的名声并不为个人利益所用。他曾经远离家乡关口去任职,使用竹符使节的身份。他的故乡离得很近,所以他屈尊做了一个低级官员。接受命令时,他慰问母亲的容颜,整理着装,满怀思乡之情。
他既报答了恩德的心意,也发挥了自己作为官员的智慧。他举杯祝酒,向万寿送上祝福,穿着五彩斑斓的服装,享受欢乐的游戏。不再重建冷泉,也不需要写大型的水道工程诗。让人们亲近仁德和圣善,同时保持孝慈之心不会匮乏。这首诗的赠言,描述了高尚的品德,旨在激励忠诚和义气。
“令人及圣善”总结赏析
赏析:这首《送朱郎中寿昌通判河中府》是苏颂创作的邶风诗,以赞颂郑国的孝子郑袭,他不仅是一位官员,还是一位忠孝之人。这首诗以行走的方式叙述郑袭的生平事迹,展示了他的高尚品德和忠诚精神。
首先,诗人通过描写郑袭的孝心,表现了他对母亲的感恩之情。郑袭倾注了自己的心血,以报答母亲的养育之恩。他不忘母亲的教诲,将母亲的教诲传承下去,成为一位有德之人。
诗中还描写了郑袭的公务事迹和官职晋升的历程。他虽然宠名非所利,但却一心为民,不忘初心,不受外物诱惑,表现出高尚的品德。他在官场上忠诚正直,不谋取私利,以实际行动践行孝道。
最后,诗人以赞美之辞,表达了对郑袭的敬意和祝愿。郑袭的行为彰显了孝慈之道,为后人树立了榜样。整首诗通过叙述郑袭的生平事迹,弘扬了孝道和忠诚的价值观。
“令人及圣善”相关诗句:
- 令人及圣善 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 安得善及人 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 善政人人令尹夸 出自 [宋] 王之望 ·《题广利院 》
- 惭无善政及邦人 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 沛人犹言令善相 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 凡夫及圣人 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 三 》
- 及夫圣人出 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 令人多力善走顔色红 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 遂令圣人情 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 圣贤失势令人悲 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 圣典寂寞令人悲 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 呜呼圣皇及圣相 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 及圣后圣位 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 善根生圣圣生神 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 丈人善吟仍善奕 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 主人善最客善之 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 善政及物 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 於穆圣善 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 升殿用《乾安》。 》
- 翼善传圣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 高宗室用《大德》。 》
- 翼善传圣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 高宗室用《大德》。 》