“岁晚愿爲松与柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚愿爲松与柏”出自哪首诗?
答案: “岁晚愿爲松与柏”出自: 宋代 赵葵的 《秋浦楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì qiáo tiáo yáo zhuàng chéng guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岁晚愿爲松与柏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚愿爲松与柏”已经是第一句了。
问题3:“岁晚愿爲松与柏”的下一句是什么?
答案: “岁晚愿爲松与柏”的下一句是: 万里关河归目睫 , 诗句拼音为: wàn lǐ guān hé guī mù jié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岁晚愿爲松与柏”全诗
秋浦楼 (qiū pǔ lóu)
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄平平平,平仄平平平仄仄。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
“岁晚愿爲松与柏”繁体原文
秋浦樓
麗譙岧嶢壯城關,萬里關河歸目睫。
雨餘漁釣玉奩開,烟生芙蓉翠屏列。
吳頭楚尾二十秋,滿耳絃歌聲未絕。
不才濫綴鴛鷺行,夜夢時還許歸謁。
蕭晨振策來翠微,母憐吾兒倍怡悅。
昔偕汝父居是邦,舊事辛苦爲兒話。
星星鶴髮簪霞冠,笑者朱衣擁金節。
一門和氣皆君恩,恩與天同酬未得。
生平區區忠孝心,歲晚願爲松與柏。
可憐清賞屬登臨,風景不殊人事別。
徘徊徙倚十二闌,嘯聲吹上梅梢月。
“岁晚愿爲松与柏”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
仄平平仄仄平平,平平平平仄○仄。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
仄平○仄平平平,平仄平平平仄仄。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
平平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平仄。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
“岁晚愿爲松与柏”全诗注音
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
“岁晚愿爲松与柏”全诗翻译
译文:
丽谯迢嶢壮城关,万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开,烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋,满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行,夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微,母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦,旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠,笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩,恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心,岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临,风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑,啸声吹上梅梢月。
总结:
诗人以豪迈的笔触描绘了壮阔城关和秋天的景色,表达了对家乡的眷恋之情。通过渔钓、芙蓉、歌声等描写,传达了人生欢乐和不易放下的情感。诗人表达了对家人、过去经历的回忆,以及对未来愿景的思考。他希望能与松柏共存,表达了对忠孝之道的追求。最后,诗人以夜晚的月色和啸声,营造了一种幽静的氛围,抒发了对人生境遇的感慨。
“岁晚愿爲松与柏”相关诗句:
- 岁晚愿爲松与柏 出自 [宋] 赵葵 ·《秋浦楼 》
- 岁晚凋松柏 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 岁晚松柏茂 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 晚岁柏松盟 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 岁晚见松柏 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其二 》
- 我愿爲松柏 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 岁晚已回松柏操 出自 [宋] 胡寅 ·《子正生日以黄柑爲寿 》
- 松柏耐寒宜岁晚 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 呜呼桥山岁晚松柏寒 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其二 》
- 岁寒乃知柏与松 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 岁晚与松期 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 难与松筠争岁晚 出自 [宋] 尤袤 ·《玉簪花一名鹭鸶 》
- 愿持松柏操 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 愿言指松柏 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 愿坚松柏心 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 所愿松柏操 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 愿言依松柏 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 愿如松柏坚刚寿 出自 [宋] 度正 ·《太孺人生朝 》
- 岁寒松柏 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其五 》
- 松柏墓门晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》