qiū pǔ lóu
秋浦楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵葵 (zhào kuí) 。

丽谯迢嶢壮城关，万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开，烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋，满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行，夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微，母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦，旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠，笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩，恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心，岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临，风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑，啸声吹上梅梢月。

仄平平平仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平○，仄仄平○仄平仄。
仄平○仄平平平，平仄平平平仄仄。
平平平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平平仄。

lì qiáo tiáo yáo zhuàng chéng guān ， wàn lǐ guān hé guī mù jié 。
yǔ yú yú diào yù lián kāi ， yān shēng fú róng cuì píng liè 。
wú tóu chǔ wěi èr shí qiū ， mǎn ěr xián gē shēng wèi jué 。
bù cái làn zhuì yuān lù xíng ， yè mèng shí huán xǔ guī yè 。
xiāo chén zhèn cè lái cuì wēi ， mǔ lián wú ér bèi yí yuè 。
xī xié rǔ fù jū shì bāng ， jiù shì xīn kǔ wèi ér huà 。
xīng xīng hè fā zān xiá guān ， xiào zhě zhū yī yōng jīn jié 。
yī mén hé qì jiē jūn ēn ， ēn yǔ tiān tóng chóu wèi dé 。
shēng píng qū qū zhōng xiào xīn ， suì wǎn yuàn wèi sōng yǔ bǎi 。
kě lián qīng shǎng shǔ dēng lín ， fēng jǐng bù shū rén shì bié 。
pái huái xǐ yǐ shí èr lán ， xiào shēng chuī shàng méi shāo yuè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

丽谯迢嶢壮城关，万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开，烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋，满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行，夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微，母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦，旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠，笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩，恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心，岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临，风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑，啸声吹上梅梢月。

总结：

诗人以豪迈的笔触描绘了壮阔城关和秋天的景色，表达了对家乡的眷恋之情。通过渔钓、芙蓉、歌声等描写，传达了人生欢乐和不易放下的情感。诗人表达了对家人、过去经历的回忆，以及对未来愿景的思考。他希望能与松柏共存，表达了对忠孝之道的追求。最后，诗人以夜晚的月色和啸声，营造了一种幽静的氛围，抒发了对人生境遇的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵葵介绍：🔈

赵葵（一一八六～一二六六），字南仲，号信庵，一号庸斋，衡山（今属湖南）人。父方爲京湖制置使，葵少年即随父军中。宁宗嘉定十四年（一二二一）以战功知枣阳军。十五年，通判庐州。理宗宝庆三年（一二二七）爲将作监丞。绍定元年（一二二八）出知滁州。六年，授淮东制置使兼知扬州。端平元年（一二三四）爲京河制置使，知应天府、南京留守兼淮东制置使。嘉熙元年（一二三七）知扬州。淳佑二年（一二四二）知潭州、湖南安抚使。改福州。七年，除枢密使兼参知政事，督事江淮京西湖北军马。寻知建康府、江东安抚使。宝佑二年（一二五四）爲广西宣抚使。开庆元年（一二五九）判庆元府、沿海制置使。景定元年（一二六○）授两淮宣抚使、判扬州。度宗... 查看更多>>