“我今欠六岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今欠六岁”出自哪首诗?
答案: “我今欠六岁”出自: 唐代 白居易的 《览镜喜老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn qiàn liù suì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“我今欠六岁”的上一句是什么?
答案:
“我今欠六岁”的上一句是: 浮生七十稀 , 诗句拼音为: fú shēng qī shí xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“我今欠六岁”的下一句是什么?
答案: “我今欠六岁”的下一句是: 多幸或庶几 , 诗句拼音为: duō xìng huò shù jī ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“我今欠六岁”全诗
览镜喜老 (lǎn jìng xǐ lǎo)
今朝览明镜,须鬓尽成丝。
行年六十四,安得不衰羸。
亲属惜我老,相顾兴叹咨。
而我独微笑,此意何人知。
笑罢仍命酒,掩镜捋白髭。
尔辈且安坐,从容听我词。
生若不足恋,老亦何足悲。
生若苟可恋,老即生多时。
不老即须夭,不夭即须衰。
晚衰胜早夭,此理决不疑。
古人亦有言,浮生七十稀。
我今欠六岁,多幸或庶几。
傥得及此限,何羡荣啓期。
当喜不当叹,更倾酒一巵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄仄仄,○仄○○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,○平○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄○仄平平。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
○仄仄○○,○平仄仄平。
“我今欠六岁”繁体原文
覽鏡喜老
今朝覽明鏡,鬚鬢盡成絲。
行年六十四,安得不衰羸。
親屬惜我老,相顧興歎咨。
而我獨微笑,此意何人知。
笑罷仍命酒,掩鏡捋白髭。
爾輩且安坐,從容聽我詞。
生若不足戀,老亦何足悲。
生若苟可戀,老即生多時。
不老即須夭,不夭即須衰。
晚衰勝早夭,此理決不疑。
古人亦有言,浮生七十稀。
我今欠六歲,多幸或庶幾。
儻得及此限,何羨榮啓期。
當喜不當歎,更傾酒一巵。
“我今欠六岁”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
今朝览明镜,须鬓尽成丝。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
行年六十四,安得不衰羸。
○仄仄仄仄,○仄○○平。
亲属惜我老,相顾兴叹咨。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
而我独微笑,此意何人知。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
笑罢仍命酒,掩镜捋白髭。
仄仄○平仄,○平○仄平。
尔辈且安坐,从容听我词。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
生若不足恋,老亦何足悲。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
生若苟可恋,老即生多时。
仄仄仄平○,仄○仄平平。
不老即须夭,不夭即须衰。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
晚衰胜早夭,此理决不疑。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
古人亦有言,浮生七十稀。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
我今欠六岁,多幸或庶几。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
傥得及此限,何羡荣啓期。
○仄仄○○,○平仄仄平。
当喜不当叹,更倾酒一巵。
“我今欠六岁”全诗注音
今朝览明镜,须鬓尽成丝。
行年六十四,安得不衰羸。
亲属惜我老,相顾兴叹咨。
而我独微笑,此意何人知。
笑罢仍命酒,掩镜捋白髭。
尔辈且安坐,从容听我词。
生若不足恋,老亦何足悲。
生若苟可恋,老即生多时。
不老即须夭,不夭即须衰。
晚衰胜早夭,此理决不疑。
古人亦有言,浮生七十稀。
我今欠六岁,多幸或庶几。
傥得及此限,何羡荣啓期。
当喜不当叹,更倾酒一巵。
“我今欠六岁”全诗翻译
译文:
今天早晨照镜子,发鬓已经都变成了丝线。
我已经六十四岁了,怎能不显得瘦弱呢。
亲戚朋友都心疼我年老,互相对望,唏嘘不已。
而我独自微笑,这种心情又有谁能理解。
笑过之后,我便命人端来酒,用手捋起白髭。
你们都静静地坐着,从容地听我说话。
活着如果没有足够的留恋,老去又有何必悲伤。
活着如果还可以有所留恋,老去便会多一些岁月。
不老就只能过早死去,不早死就只能衰老。
晚年衰老胜过早死,这个道理毫无疑问。
古人也有说过,人生七十岁稀少。
我现在还欠着六岁,多么幸运或许能多活几年。
只要能够活到这个年限,又有何必羡慕富贵和长寿呢。
应该庆幸而不是叹息,再斟满一杯酒吧。
“我今欠六岁”相关诗句:
- 我今欠六岁 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 去岁今朝六月六 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 卷中今岁欠梅诗 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其二 》
- 今岁清诗欠百篇 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其三 》
- 我今六十六 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 欠我今年系短篷 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 今岁十六 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 于今岁六移 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其二 》
- 今年六月岁幸丰 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 岁月十分今已六 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 今岁日余二十六 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 我少公兮六岁 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 我生三十有六岁 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五)(按:《古今岁时杂咏》误将务收入六朝 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕 》
- 我今六十老 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 我今四十六 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 我今六十五 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 我今六十翁 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 我今六十余 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》
- 顾我今六十老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其四 》