“千载信悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载信悠悠”出自哪首诗?
答案: “千载信悠悠”出自: 宋代 陆游的 《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi xìn yōu yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千载信悠悠”的上一句是什么?
答案:
“千载信悠悠”的上一句是: 祸福未易言 , 诗句拼音为: huò fú wèi yì yán
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千载信悠悠”的下一句是什么?
答案: “千载信悠悠”的下一句是: 浩叹掩绿尊 , 诗句拼音为: hào tàn yǎn lǜ zūn ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“千载信悠悠”全诗
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七 (yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí qī)
昔戍西陲时,凭高望中原。
愿欲乘天风,往吊绮与园。
有志莫能遂,怅望商山魂。
遥想山中人,岁时奠芳荪。
夕阳箫鼓散,高柳拥庙门。
老来更事多,考古见本根。
乃知当时事,祸福未易言。
千载信悠悠,浩叹掩绿尊。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平○平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄○仄仄平。
“千载信悠悠”繁体原文
幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲韵 其七
昔戍西陲時,憑高望中原。
願欲乘天風,往吊綺與園。
有志莫能遂,悵望商山魂。
遥想山中人,歲時奠芳蓀。
夕陽簫鼓散,高柳擁廟門。
老來更事多,考古見本根。
乃知當時事,禍福未易言。
千載信悠悠,浩嘆掩綠尊。
“千载信悠悠”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○平。
昔戍西陲时,凭高望中原。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
愿欲乘天风,往吊绮与园。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
有志莫能遂,怅望商山魂。
平仄平○平,仄平仄平平。
遥想山中人,岁时奠芳荪。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
夕阳箫鼓散,高柳拥庙门。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
老来更事多,考古见本根。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
乃知当时事,祸福未易言。
平仄仄平平,仄○仄仄平。
千载信悠悠,浩叹掩绿尊。
“千载信悠悠”全诗注音
昔戍西陲时,凭高望中原。
愿欲乘天风,往吊绮与园。
有志莫能遂,怅望商山魂。
遥想山中人,岁时奠芳荪。
夕阳箫鼓散,高柳拥庙门。
老来更事多,考古见本根。
乃知当时事,祸福未易言。
千载信悠悠,浩叹掩绿尊。
“千载信悠悠”全诗翻译
译文:
昔日我在西边边关守军时,站在高地望向中原。心中渴望乘着天风,去吊思念着的绮与园。但有志向却难以实现,感慨着商山的英灵。遥想着山中的亲人,每年时节祭奠着芳荪。夕阳下,箫鼓声散去,高大的柳树环绕着庙门。年老后,经历的事情更多,考察古物见证着本源。这才明白当时的事情,祸福不易言说。千年流转,信仰久远,唏嘘不已,把酒倾尽。
全诗表达了诗人昔日在边关守军时的遐想与感慨,思念家乡与亲人,以及对岁月变迁、命运无常的深刻感慨。同时,诗中也透露出对古物考察与历史的思考,以及对人生与命运的洞察。整体氛围悲壮哀婉,意境深远。
“千载信悠悠”相关诗句:
- 千载信悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其七 》
- 悠悠千载缺嗣音 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 悠悠千载有此臣 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 吊古千载空悠悠 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 千载悠悠谁重轻 出自 [宋] 李正民 ·《覧史 其一 》
- 悠悠千载空含情 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 尔来千载判悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《中牟 》
- 千载悠悠等令威 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 悠悠千载五湖心 出自 [宋] 吕本中 ·《谒陶朱公庙 》
- 此调悠悠泯千载 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 悠悠千载想风标 出自 [宋] 黄裳 ·《曾鲁公挽辞 》
- 不然悠悠千载後 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 简编千载判悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 悠悠千载後 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 悠悠[千]载後 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《读《汉书》作 》
- 悠悠千载内 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 悠悠千载下 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 悠悠千载下 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》